Belgrade

Belgrado

Belgrade

Essa idiota no pluralCette conne au pluriel
Pirotécnica criminosaBoutefeu criminelle
E nós de bobeiraEt nous déconnés
SangrandoEn sang
Bailarina em LausanneBallerine à Lausanne
À vontade no labirintoA l'aise dans le dédale
Deus, como a Corrèze é líquidaDieu que la Corrèze est liquide
Os subúrbios de BriveLes faubourgs de Brive
A tigresa se excitaLa tigresse s'excite
Que nome estranho, ArkanQuel étrange nom Arkan
Todos os Nagras, os pixelsTous les Nagras les pixels
Sem uso nesse caosNo use dans ce bordel
Para, EygurandeStop Eygurande
Tem que seguirFaut suivre

Eu esguicho TabascoJ'asperge au Tabasco
Na minha porção de aligotMa platée d'aligot
Belgrado e dois kirsBelgrade et deux kirs
Tak sim, takTak oui tak
Refugiado em CrémoneRéfugié à Crémone
Chupado em WashingtonSucé à Washington
Perdi todos os meus amigosAi perdu tous mes amis
Ele esmaga sua ciganaIl écrase sa gitane
Burro, o velho burroAne bâté le vieil âne
Vai lá, chefe, e dois meiosAllez patron et deux demis

Encontro no fórumRendez-vous au forum
À direita depois de CharonneA droite après Charonne
Oradour, pra ser mais claroOradour pour mieux dire
Ou você me termina no PhidiasOu tu me termines au Phidias
Fora como em uma caçadaDehors comme en chasse
Belgrado, sua bocaBelgrade ta gueule