Est ce Bien L'amour

É realmente o amor

Est ce Bien L'amour

Levantando meu vooHaussant mon vol
Bem além das pradariasBien au delà des prairies
Cantando eu morroChantant je meurs
Me amaAime moi
A alma do mundoL'âme du monde
Tanto vista em ParisTant aperçue à Paris
Me diz, mas o que você está fazendo aquiMe dit mais que faites vous là

É realmente o amorEst-ce bien l'amour
Ou é só um efeito enganadorOu n'est-ce qu'un effet trompeur
Quem pode dizerQui peut le dire
Aqui embaixoIci bas
É realmente o amorEst-ce bien l'amour
Ou é só um efeito enganadorOu n'est-ce qu'un effet trompeur
Dizem eu te amoOn dit je t'aime
Mas olhaMais voilà

Qual é esse ovoQuel est cet oeuf
Que vai rompendo as nuvensQui va fendant les nuages
Que encontramos no arbusto de urtigasQu'on trouve au buisson d'orties
Com um coração leveD'un cœur léger
Pedimos a parteOn réclame le partage
Na profundidade do poçoDans la profondeur du puits

É realmente o amorEst ce bien l'amour

Em direção à sua damaDevers sa dame
Olhando o espinho floridoMirant l'épine fleurie
Enumeramos os arrependimentosOn énumère les regrets
Apertado de heraSerré de lierre
Fugimos do matagalOn s'échappe du taillis
De repente, com um esporão douradoD'un coup d'éperon doré

É realmente o amorEst-ce bien l'amour