Falling In Love Again

Caindo em Amor Novamente

Falling In Love Again

Na extensão da telaDans la longueur de toile
Onde o amor me pegaOù l'amour me prend
No infinito de estrelasDans l'infini d'étoiles
Onde meu coração desceOù mon coeur descend

No corset da morteDans le corset de mort
Onde sua alegria me inflamaOù ta joie m'enflamme
No seu gargalo de ânforaÀ ton goulot d'amphore
A alma se derramaS'épanche l'âme

Amor, amor tão beloAmour trop bel amour
VagabundoVagabonde
Quem poderia nos cantarQui pourrait nous chanter
Em voltaA la ronde
Caindo em amor novamenteFalling in love again

No pátio do casteloDans la cour du château
Onde eu acordoOù je me réveille
Um jovem sorriUn jouvenceau sourit
Toca a donzelaJoue la demoiselle

Pela fundição dos DeusesPar la fonte des Dieux
Da grande vidaDe la grande vie
Só vejo o fogoJe ne vois que le feu

Amor, amor tão beloAmour trop bel amour
VagabundoVagabonde
Quem poderia nos cantarQui pourrait nous chanter
Em voltaA la ronde
Caindo em amor novamenteFalling in love again

Bêbados no ponto cardealIvres au point cardinal
Em virgens insensatasEn vierges insensées
O que fizemos, minha almaQu'avons-nous fait mon âme
O que iremos cantarQu'aurons-nous chanté

Hinos em jato contínuoHymnes à jet continu
Cuspindo o coraçãoCrache le coeur
Vagabundo perdidoVagabond éperdu
Vagabunda erroVagabonde erreur

Amor, amor tão beloAmour trop bel amour
VagabundoVagabonde
Quem poderia nos cantarQui pourrait nous chanter
Em voltaÀ la ronde
Caindo em amor novamenteFalling in love again

Amigo de jaulaAmi de cage
Será que sonhamos?Avons-nous rêvé
Amigo de jaulaAmi de cage
InundadaInondée
A meio em nadoA mi en nage
Nas nossas tristes samambaiasÀ nos tristes fougères

Caindo em amor novamenteFalling in love again