Lady Of Orcival

Dama de Orcival

Lady Of Orcival

O que sei eu aindaQue sais-je encore
Tudo atacaTout assaille
Tudo mordeTout mord
Nos lambeNous lèche
E nos devoraEt nous dévore
Pobre DamaPauvre Lady

O que dizer dissoQue dire de ça
Tudo escorreTout s'égoutte
Tudo ladraTout aboie
Tudo se apertaTout se tient
ApertadoA l'étroit
Pobre DamaPauvre Lady

Estilo esportivoAllure de sport
Sem futuroSans futur
Sem remorsoSans remords
O corpo se exibeSe pavane le corps
Ao meio-diaEn plein midi

Sofrer a leiSubir la loi
Tudo quebra sob esse pesoTout casse sous ce poids
AmémAmen
AleluiaAlleluia
Pobre DamaPauvre Lady

Dama DouradaGolden Lady

A foice lançadaLa faux lancée
Corta nossos tendõesNous coupe les jarrets
Sem mais cantosPlus de chants
Sem mais leitePlus de lait
Pobre DamaPauvre Lady

Adorno de ouroParure d'or
Cemitério de ânforasCimetière d'amphores
Tudo quebraTout casse
E se evaporaEt s'évapore
Pobre DamaPauvre Lady

Acalmar o ferroCalmer le fer
Amolecer o marA doucir la mer
Chorar no desertoPleurer dans le désert
Pobre DamaPauvre Lady

Colocar o anelPlacer l'anneau
No eixo do cérebroDans l'axe du cerveau
Vai, vai Johnny, vaiGo go Johnny go
Pobre DamaPauvre Lady

Dama de OrcivalLady of Orcival
Virgem MariaVirgin Mary
Dama de OrcivalLady of Orcival
Nossa SenhoraOur lady

Virgens abençoadas por toda parteBlessed Virgins everywhere
AleluiaAllelluia
Cristo ressurgindo em todo lugarRising Christ everywhere
AleluiaAlleluia

Sozinha em sua celaSeule en sa geôle
Aquela que nada consolaCelle que rien ne console
Deve me achar fútilDoit me trouver frivole
Pobre DamaPauvre Lady

Acalmar o ferroCalmer le fer
Amolecer o marAdoucir la mer
Chorar no desertoPleurer dans le désert
Pobre DamaPauvre Lady

Colocar o anelPlacer l'anneau
No eixo do cérebroDans l'axe du cerveau
Vai, vai Johnny, vaiGo go Johnny go
Pobre DamaPauvre Lady