Le Baiser

O Beijo

Le Baiser

Eu quero de vocêJe voudrais de toi
Água, vitaminasDe l'eau, des vitamines
Um beijoUn baiser

VemAvance
Vem, meu conquistadorViens mon dragueur de mines
Meu bebêMon bébé

Perolado ou lilásNacré ou lilas
Vem afiar em mimViens aiguiser sur moi
Sua belezaTa beauté

Se entregaAbandonne-toi
Sinta no fundo de vocêEprouve au fond de toi
O beijoLe baiser

Sua boca, barriga nuaTa bouche, ventre nu
Só vai durar o que duraNe durera que ce que dure
A alegriaLa gaieté

AprendeApprends
Você querVeux-tu
A lama e o diamanteLa boue et le diamant
Do seu amadoDe ton aimé

Pra que soprarA quoi bon souffler
Sobre milhares de brasasSur des milliers de braises
MolhadasMouillés

Que não se conte maisQu'on ne compte plus
Que o ácido picanteQue l'acide poivré
Do beijoDu baiser

Do beijoDu baiser

De argila ou de ébanoD'argile ou d'ébène
Coloque suas mãozinhasPose tes menotes
Nos meus pulsosA mes poignets

Vem me fazer provar o frutoViens me faire goûter le fruit
Da sua chuva sagradaA ta pluie sacrée

Eu só tenho vocêJe n'ai plus que toi
E meus lábiosEt mes lèvres
Pra te tocarPour te toucher

Se entregaAbandonne-toi
Sinta no fundo de vocêEprouve au fond de toi
O beijoLe baiser

O beijoLe baiser