Le Chemin Des Poneys

O Caminho dos Pôneis

Le Chemin Des Poneys

Eu acordava cedoJe me levais tôt
Pra chegar cedo na cidadePour être tôt en ville
Aqui a gente se levanta cedoIci on se lève tôt
Pra chegar cedo na cidadePour être tôt en ville
Do meu jeitoTout à ma façon
Na escuridãoTout à l'obscurité
Eu gostava de pegarJ'aimais prendre
O caminho dos pôneisLe chemin des poneys

Não há nada, minha queridaIl n'y a rien ma mie
Que deva nos assustarQui doit nous faire peur
A porta abertaLa portière ouverte
Você sente o calor?Ressens-tu la chaleur
Pastor do nadaBerger du néant
Rebanho da eternidadeTroupeau d'éternité
Vem, meu anjoViens mon ange
Estamos abandonadosNous sommes abandonnés

Eu queria te dizerJe voulais vous dire
Sobre o que aconteceuPour ce qui c'est passé
Eu tinha pegadoJ'avais pris
O caminho dos pôneisLe chemin des poneys

Dor de amorPeine d'amour
No primeiro diaAu premier jour
Com dor no coraçãoEn peine de coeur
Dor de amorPeine d'amour
Dor semprePeine toujours
Dor no meu coraçãoPeine dans mon coeur

Eu trabalhei duroJ'avais bossé dur
Mas ela ainda choravaMais elle versait encore
Por um falso bebêPour un faux bébé
Todas as lágrimas do seu corpoToutes les larmes de son corps
Droga, imortalPutain d'immortelle
Quando vai acabar a ilusão?Quand cessera l'illusion
Aqui nunca saberemosIci nous ne sauront jamais
Ser de verdadeEtre pour de bon

Eu queria te dizerJe voulais vous dire
Sobre o que aconteceuPour ce qui c'est passé
Eu tinha pegadoJ'avais pris
O caminho dos pôneisLe chemin des poneys
Eu queria te dizerJe voulais vous dire
Sobre o que aconteceuPour ce qui c'est passé
Eu tinha pegadoJ'avais pris
O caminho dos pôneisLe chemin des poneys

Dor de amorPeine d'amour
No primeiro diaAu premier jour
Com dor no coraçãoEn peine de coeur
Dor de amorPeine d'amour
Dor semprePeine toujours
Dor no meu coraçãoPeine dans mon coeur

Dor de amorPeine d'amour
No primeiro diaAu premier jour
Com dor no coraçãoEn peine de coeur
Dor de amorPeine d'amour
Dor semprePeine toujours
Dor no meu coraçãoPeine dans mon coeur