Le Cri Du Papillon

O Grito da Borboleta

Le Cri Du Papillon

Olha a boca do infernoV'la la bouche de l'enfer
A gente já conhece bemOn en connaît un rayon
Não dá pra enganar a genteOn peut plus nous la refaire
A gente já conhece bemOn en connaît un rayon
Ele arranca as brenhasIl t'arrache les bruyères
Mas você nem sabe o nomeMais tu connais même pas son nom
Cruz de madeira, cruz de ferroCroix de bois, croix de fer
Sim, é o grito da borboletaOui c'est le cri du papillon

É o grito da terraC'est le cri de la terre
Dos pássaros e dos peixesDes oiseaux et des poissons
Desde sempre ele ageDepuis toujours il opère
Na imaginação de todosDans toute imagination
Ele arranca as brenhasIl t'arrache les bruyères
Mas você nem sabe o nomeMais tu connais même pas son nom
Cruz de madeira, cruz de ferroCroix de bois, croix de fer
Sim, é o grito da borboletaOui c'est le cri du papillon

Sem suspiro, sem lágrimaPas de soupir, pas de larme
Isso não incomoda os transeuntesÇa ne dérange pas les passants
Esse pequeno nada que pioraCe petit rien qui empire
Eu não acredito, ninguém ouveJ' le crois pas, personne entend
Ele arranca as brenhasIl t'arrache les bruyères
Mas você nem sabe o nomeMais tu connais même pas son nom
Cruz de madeira, cruz de ferroCroix de bois, croix de fer
Sim, é o grito da borboletaOui c'est le cri du papillon