L'heure Du Berger

A Hora do Pastor

L'heure Du Berger

Eu te amo, meu amorJe t'aime mon amour
Estou perdidoJe suis égaré
É o fim do diaC'est la fin du jour
Quero voltar pra casaJe voudrais rentrer

Eu te amo, meu amorJe t'aime mon amour
Do fundo dos tormentosDu fond des tourments
Só tenho vocêJe n'ai plus que toi
Sou seu amanteJe suis ton amant

As neves eternasLes neiges éternelles
Os picos mais altosLes plus hauts sommets
Falam de amorMe parlent d'amour
Falam de amarMe parlent d'aimer

Minha neve eternaMa neige éternelle
Meu terno tormentoMon tendre tourment
Só tenho vocêJe n'ai plus que toi
Sou seu amanteJe suis ton amant

A água do meu rioL'eau de ma rivière
Não teve tempoN'aura pas eu le temps
Não teve tempoPas eu le temps
De alcançar seu coraçãoD'atteindre ton cœur
A água do meu rioL'eau de ma rivière
Não teve tempoN'aura pas eu le temps
Não teve tempoPas eu le temps
De alcançar seu coraçãoD'atteindre ton cœur

Oh, meu amorOh mon amour
Não quero te deixarJe ne veux pas te quitter
Oh, meu amorOh mon amour
Não quero te deixarJe ne veux pas te quitter

Onde quer que você váOù que tu ailles
O que quer que você façaQuoi que tu fasses
Onde você for, eu ireiOù tu iras j'irai

Onde quer que você váOù que tu ailles
O que quer que você façaQuoi que tu fasses
Eu vou saber te encontrarJe saurai te trouver

Onde quer que você váOù que tu ailles
Onde você forOù tu iras
Eu ireiJ'irai

O que quer que você façaQuoi que tu fasses
Eu esperarei a horaJ'attendrai l'heure
Sim, a hora do pastorOui l'heure du berger

Onde quer que você ameOù que tu aimes
O que quer que você penseQuoi que tu penses
Eu vou saber te encontrarJe saurai te trouver

Onde quer que você ameOù que tu aimes
O que quer que você façaQuoi que tu fasses
Eu vou saber te encontrarJe saurai te trouver

Onde quer que você váOù que tu ailles
Onde você forOù tu iras
Eu ireiJ'irai

O que quer que você façaQuoi que tu fasses
Eu esperarei a horaJ'attendrai l'heure
Sim, a hora do pastorOui l'heure du berger