Pars

alguns

Pars

Deixar se você tiver que me abandonarPars si tu dois m'abandonner
Mergulhe no nevoeiroMe plonger dans le brouillard
Você acha que vou perderCrois-tu que j'en perdrai
Amo sede de fomeL'amour la faim la soif
Eu gosto da ilusãoJ'aime assez l'illusion
De nossos amores desbotadosDe nos amours fanées

Vou esquecer tudoJe saurai tout oublier
A fúria dos seus olhos negrosLa fureur de tes yeux noirs
O sabor dos seus pecadosLe goût de tes péchés
Eu sei jogar perdedorJe sais jouer perdant
Eu ainda gosto da ilusãoJ'aime encore l'illusion
De nossos amores desbotadosDe nos amours fanées

Tome este buquê de narcisosPrends ce bouquet de jonquilles
Eu não vou mexer no lençoJe ne vais pas agiter de mouchoir
Vou amar outras garotasVa j'aimerai d'autres filles
Eu poderia me confortar longe de vocêJe saurais me consoler loin de toi
Eu seiJe sais
Quando jogar perdedorQuand il faut jouer perdant

Mas hoje palavras privadasMais ce soir privé de mots
Que as flores do acasoQue les fleurs du hasard
Essa fatalidadeQue la fatalité
Não me deixe sofrerMe gardent d'en souffrir
Sofra de amor por vocêSouffrir d'amour par toi