Petite Beauté

Pequena Beleza

Petite Beauté

Eu sei do seu amor, a pequena belezaJe sais de ton amour la petite beauté
Nenhum desses diasPas un seul de ces jours
Ela me faltouElle ne m'a manqué
E eu senti dorEt j'ai eu mal
Oh dorOh mal
Dor de morrerMal a en crever

Eu vivi na espera por tanto tempoJ'ai vécu dans l'attente de si long moments
Não disse nada além da vida delaJ'ai dis rien d'autre que sa vie
Nada é importanteRien n'est important
E eu senti dorEt j'ai eu mal
Oh dorOh mal
Dor de morrerMal a en crever

Eu peguei mofo no sangueJ'ai pris de la moisissure dans le sang
Um desejo tão longo por tanto tempoUn si long désir aussi longtemps

Você me deixou excitadoTu m'as excité
Oh, uma longa fissura se estendeOh une longue fêlure s'étend
Do coração à pele dos meus sentimentosDu cœur à la peau de mes sentiments
Você me deixou excitadoTu m'as excité
Sem roupaDéculotté

Eu sei do seu amor, a pequena belezaJe sais de ton amour la petite beauté
Nenhum desses diasPas un seul de ces jours
Ela me faltouElle ne m'a manqué
E eu senti dorEt j'ai eu mal
Oh dorOh mal
Dor de morrerMal a en crever

Se eu mentirSi je mens
Que a inquisição se metaQue l'inquisition s'en mêle
Quebre meus dentesMe brise les dents
Você foge decididamenteTu fugues décidément
Esse assassino de aluguelCe tueur à gage

Que elegantemente, pacientementeQui élégamment patiemment
Me derrubouM'a descendu
Me derrubaMe descend

Eu sei do seu amor, a pequena belezaJe sais de ton amour la petite beauté
Nenhum desses diasPas un seul de ces jours
Ela me faltouElle ne m'a manqué
E eu senti dorEt j'ai eu mal
Oh dorOh mal
Dor de morrerMal a en crever

Eu vivi na espera por tanto tempoJ'ai vécu dans l'attente de si long moments
Não disse nada além da vida delaJ'ai dis rien d'autre que sa vie
Nada é importanteRien n'est important
E eu senti dorEt j'ai eu mal
Oh dorOh mal
Dor de morrerMal a en crever