Taïga

Taiga

Taïga

Cai a neveTombe neige
Do alémDe l'au-delà
Cobre a neveCouvre neige
Nossa TaigaNotre Taïga
SobeMonte
LamentoPlainte
Do mundo lá embaixoDu monde d'en bas

Quem quer ouvir issoQui veut entendre ça

Tudo se congelaTout se fige
Passa um demônioPasse un démon
Amanhecer cinzaAube grise
Horizonte tristeTriste horizon
Tudo se despedaçaTout se brise
De um jeitoÀ façon

Quem quer ouvir issoQ ui veut entendre ça

Nos dias de quaresmaAux jours de carême
Nós oramosNous avons prié
Devolve pra gente o azulRedonne-nous l'azur
Dá pra gente o leiteDonne-nous le lait
Santo Nome da LuzSaint-Nom de Lumière
Trevas aqui embaixoTénèbres ici-bas

Quem quer ouvir issoQui veut entendre ça

A maré se inflamaS'embrase la mer
De todos os ladosDe tous côtés
Por toda parte a víboraPartout la vipère
Para a estranha espéciePour l'étrange espèce
Nunca é o bastanteJamais assez

Quem quer ouvir issoQui veut entendre ça

No terceiro céuAu troisième ciel
Santa TaigaSainte Taïga
Devolve pra gente a seivaRedonne-nous la sève
Dá pra gente a alegriaDonne-nous la joie
Santo Nome da LuzSaint-Nom de Lumière
Trevas aqui embaixoTénèbres ici-bas

Quem quer ouvir issoQui veut entendre ça

Vai, meu mil pésVa mon mille pattes
No fim da mangaAu bout du manchon
Cabeça mil pésTête mille pattes
A virgem sem nomeLa vierge sans nom
Diz pra gente forma cansadaDis-nous forme lasse
Qual é seu nomeQuel est son nom

Quem quer ouvir issoQui veut entendre ça

No terceiro céuAu troisième ciel
Santa TaigaSainte Taïga