Tant La Vie Demande À Mourir

Tanta Vida Pede Para Morrer

Tant La Vie Demande À Mourir

Tanta vida pede pra morrerTant la vie demande à mourir
Tantas nossas águas transbordamTant débordent nos rivières
Tanto o vento leva poeiraTant le vent emporte poussières
Tanta vida pede pra morrerTant la vie demande à mourir

Tanta vida pede pra amarTant la vie demande à aimer
Tantas hormonas, aventurasTant d'hormones, d'aventures
Tanto de nós se vai em póTant de nous qui part en sciure
Tanta vida pede pra amarTant la vie demande à aimer

Mas tanta vida pede pra morrerMais tant la vie demande à mourir
E tanta vida pede pra amarEt tant la vie demande à aimer
Eu não consigo amar a morteJe ne peux aimer mourir

Tanta vida pede pra sonharTant la vie demande à rêver
Tantos sucos pra se embriagarTant de sucs à s'imbiber
Tanta seiva, tantos beijosTant de sève tant de baisers
Tanta vida pede pra sonharTant la vie demande à rêver

Tanta vida pede pra gozarTant la vie demande à jouir
Tantas marcas, pensamentosTant de traces, de pensées
Tantas vibrações de geleirasTant de vibrations de glaciers
Tanta vida pede pra gozarTant la vie demande à jouir

Mas tanta vida pede pra amarMais tant la vie demande à aimer
E tanta vida pede pra morrerEt tant la vie demande à mourir
Eu não consigo amar a morteJe ne peux aimer mourir

Tanta vida pede pra amarTant la vie demande à aimer
Tantos cervos, dáliasTant de chevreuils, de dahlias
De testosterona pra issoDe testostérone pour ça
Tanta vida pede pra amarTant la vie demande à aimer

Tanta vida pede pra morrerTant la vie demande à mourir
Tantas garras nesse gogóTant de griffes à ce gosier
Tanto de nós pede pra mamarTant de nous demande à téter
Tanta vida não quer acabarTant la vie ne veut pas finir

Tanta vida pede pra amarTant la vie demande à aimer
Mas tanta vida pede pra morrerMais tant la vie demande à mourir
Eu não consigo amar a morteJe ne peux aimer mourir

Tanto calor no porãoTant de chaleur dans l'entrepont
Tantos lupinos em fileirasTant de lupins en rangées
Tanta neblina, oh meu amorTant de brouillard, oh mon aimée
Tanta vida não quer acabarTant la vie ne veut pas finir

Mas tanta vida pede pra amarMais tant la vie demande à aimer
E tanta vida pede pra morrerEt tant la vie demande à mourir
Eu não consigo amar a morteJe ne peux aimer mourir