Le Coeur Au Large

O Coração ao Leste

Le Coeur Au Large

É um país de céu e água, de frente pro mar como uma bandeiraC'est un pays de ciel et d'eau, face à la mer comme un drapeau
É uma vela no horizonte que estala como um estandarteC'est une voile à l'horizon qui claque comme un pavillon
É um céu azul em tela grande atrás das dunas de WissantC'est un ciel bleu sur grand écran derrière les dunes de Wissant
É um coração com um campanário que se pendura no topo de um mastroC'est un cœur avec un beffroi u'on accroche en haut d'un mât

É o barco do povo do norte, é um veleiro feito pra vencerC'est le bateau des gens du nord, c'est un voilier fait pour gagner
Pas-de-Calais, Flandres e Artois, o NortePas-de-Calais, Flandres et Artois, le Nord
É o barco do povo do norte, é um desafio a ser enfrentadoC'est le bateau des gens du nord, c'est un défi à relever
Pas-de-Calais, Flandres e Artois, o NortePas-de-Calais, Flandres et Artois, le Nord

É um vento vindo do mar que traz o sotaque da nossa terraC'est un vent venu de la mer qui prend l'accent de notre terre
Das montanhas de Flandres até Avesnois, do Boulonnais até ArtoisDes monts de Flandres en Avesnois, du Boulonnais jusqu'en Artois

É o barco do povo do norte, é um veleiro feito pra vencerC'est le bateau des gens du nord, c'est un voilier fait pour gagner
Pas-de-Calais, Flandres e Artois, o NortePas-de-Calais, Flandres et Artois, le Nord
É o barco do povo do norte, é um desafio a ser enfrentadoC'est le bateau des gens du nord, c'est un défi à relever
Pas-de-Calais, Flandres e Artois, o NortePas-de-Calais, Flandres et Artois, le Nord

É uma festa em maio, as crianças riem até chorarC'est une kermesse au mois de mai, les enfants rient à en pleurer
É uma velha melodia de sinos, o vento do norte toca sua cançãoC'est un vieil air de carillon, le vent du nord joue sa chanson

É o barco do povo do norte, é um veleiro feito pra vencerC'est le bateau des gens du nord, c'est un voilier fait pour gagner
Pas-de-Calais, Flandres e Artois, o NortePas-de-Calais, Flandres et Artois, le Nord
É o barco do povo do norte, é um desafio a ser enfrentadoC'est le bateau des gens du nord, c'est un défi à relever
Pas-de-Calais, Flandres e Artois, o NortePas-de-Calais, Flandres et Artois, le Nord

É uma tela de Vermeer, um grande museu a céu abertoC'est une toile de Vermeer, un grand musée à ciel ouvert
É uma praia sem fim, o Mar do Norte tem um paísC'est une plage à l'infini, la Mer du Nord a un pays

É o barco do povo do norte, é um veleiro feito pra vencerC'est le bateau des gens du nord, c'est un voilier fait pour gagner
Pas-de-Calais, Flandres e Artois, o NortePas-de-Calais, Flandres et Artois, le Nord
É o barco do povo do norte, é um desafio a ser enfrentadoC'est le bateau des gens du nord, c'est un défi à relever
Pas-de-Calais, Flandres e Artois, o NortePas-de-Calais, Flandres et Artois, le Nord
É o barco do povo do norte, é um veleiro feito pra vencerC'est le bateau des gens du nord, c'est un voilier fait pour gagner
Pas-de-Calais, Flandres e Artois, o NortePas-de-Calais, Flandres et Artois, le Nord
É o barco do povo do norte, é um desafio a ser enfrentadoC'est le bateau des gens du nord, c'est un défi à relever
Pas-de-Calais, Flandres e Artois, o NortePas-de-Calais, Flandres et Artois, le Nord
É o barco do povo do norte, é um veleiro feito pra vencerC'est le bateau des gens du nord, c'est un voilier fait pour gagner
Pas-de-Calais, Flandres e Artois, o NortePas-de-Calais, Flandres et Artois, le Nord
É o barco do povo do norte, é um desafio a ser enfrentadoC'est le bateau des gens du nord, c'est un défi à relever
Pas-de-Calais, Flandres e Artois, o Norte.Pas-de-Calais, Flandres et Artois, le Nord.