Bagail La Bandé

Coisa Estranha

Bagail La Bandé

Coisa estranha, bandé, bandé, bandéBagay-la, bandé, bandé, bandé
Coisa estranha, bandé, bandé, bandéBagay-la, bandé, bandé, bandé
Coisa estranha, bandé, bandé, bandéBagay-la, bandé, bandé, bandé
Coisa estranha, bandé, bandé, bandéBagay-la, bandé, bandé, bandé

Foda, a vida mudouFout lavi chanjé
Hoje em dia, tem que tomar cuidadoJòdi-jou, fòk pran prokosyon
O que sobrou pra comerSa ki rété pou manjé
O boi não tá em faseBèf pa té en phase
Eles tão fazendo antropofagiaYo rand-li antropofaj
A cabra tá tremendoKabrit pran tranblad
Amanhã o que a gente vai encontrar, ué, ué!Dèmen ki sa nou ké trouvé ankò woy woy!

Coisa estranha, bandé, bandé, bandé (Bandé, bandé, bandé)Bagay-la, bandé, bandé, bandé (Bandé, bandé, bandé)
Coisa estranha, bandé, bandé, bandé (Ai, bandé, bandé, bandé)Bagay-la, bandé, bandé, bandé (Ay bandé, bandé, bandé)
Coisa estranha, bandé, bandé, bandéBagay-la, bandé, bandé, bandé
Coisa estranha, bandé, bandé, bandéBagay-la, bandé, bandé, bandé

Desde que a gente nasceuDépi nanni nannan
A natureza dá pra gente o que é ruimLanati ka ba nou sa ki fo
Mas o homem entende, pode acabar se ferrando, nãoMé nonm konprann, i pé rivé fo pasé'y, non
Pra um comer o outroPou yonn manjé lòt
É a gente que vale tudo hoje em diaSé nou ki ka valé tout zòdi
E bem, aqui está nosso estado, atualmenteEt bien voilà notre état, atjèlman
Aqui está nosso estadoVoilà notre état

Coisa estranha, bandé, bandé (Bandé, bandé, bandé)Bagay-la, bandé, bandé (Bandé, bandé, bandé)
Coisa estranha, bandé, bandé (Ué, tá difícil, tá difícil)Bagay-la, bandé, bandé (Wou, c'est dur, c'est dur)
Coisa estranha, bandé, bandé (Ha ha ha ha)Bagay-la, bandé, bandé (Ha ha ha ha)
Coisa estranha, bandé, bandéBagay-la, bandé, bandé

Dentro do nosso paísAdan péyi nou yan
O sol ainda não mudou de corSoley pòkò chanjé koulè
Nesse dia, a gente tem que engolirEs an jou, fòk nou avalizé
Pegar o sanduíche da mortePran sandwich-lanmori
Lembrar da nossa casaSonjé lakay nou
Não tem carne assada, não tem temperoPa ni michoui, pa ni tranpaj
Desintoxicação totalDéberlifikasyon total

Coisa estranha, bandé, bandé, bandé (Euh! Bandé, bandé, bandé)Bagay-la, bandé, bandé, bandé (Euh! Bandé, bandé, bandé)
Coisa estranha, bandé, bandé, bandé (Parece que o boi [?] não tá bom)Bagay-la, bandé, bandé, bandé (Il parait que le boeuf [?] n'est pas bon)
Coisa estranha, bandé, bandé, bandé (Me disseram que a cabra também tá tremendo)Bagay-la, bandé, bandé, bandé (On m'a dit que la kabrit a pris la tremblade aussi)
Coisa estranha, bandé, bandé, bandé (Ahh, não tô nem contando, hein, ué)Bagay-la, bandé, bandé, bandé (Ahh j'te raconte pas là, hein, ouh)

Eh! Maxo, para!Eh! Maxo arrête!
Não é assim!C'est pas comme ça!
Ha ha ha ha ha ha!Ha ha ha ha ha ha!
Não fica nada mais, entãoPa rété ayen ankò, alò

O que a gente vai comer (Nada)Sa nou ka manjé (Ayen)
O que a gente vai provar (Nada)Sa nou ka gouté (Ayen)
Eles não fazem boi em comprimido lá (Nada)Ils ne font pas le boeuf en comprimé là (Ayen)
Isso não é bomC'est pas bon ça
O que a gente pode comer (Nada)Sa nou pé manjé (Ayen)
O que a gente pode provar (Nada)Ki sa nou pé gouté (Ayen)
Logo o molho vai acabar na Martinique (Nada)Bientôt le trempage ce sera finit en Martinique (Ayen)
Ahh, boudoumAhh boudoum

Hé (hé), hé (hé)Hé (hé), hé (hé)
Hé (hé), hé (hé)Hé (hé), hé (hé)
Hé (hé), hé (hé)Hé (hé), hé (hé)
Hé (hé), hé (hé)Hé (hé), hé (hé)
Aah! Boudoum!Aah! Boudoum!

AyayayAyayay
É dentroI adan
É dentro mesmoC'est dedan'y menm
Yar yarYar yar

Ué!Wou!
Se tá tremendo, você não come, heinSi ça tremble, tu ne manges pas, hein
Tem que ter certeza, hein, mesmoTu dois être sur, hein, quand même
Ué!Wou!
Mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe!Manman manman manman manman manman manman!

Aah, nadaAah, ayen
Coisa estranha, bandé, bandé, bandé!Bagay-la, bandé, bandé, bandé!

Aah! Boudoum!Aah! Boudoum!

O que a gente vai comer (Nada)Sa nou ké manjé (Ayen)
O que a gente vai provar (Nada)Sa nou ké gouté (Ayen)
Não tem comida mais (Nada)Pa ni manjé anko (Ayen)
Não tem cabra também, ohPa ni kabrit non pli oh
O que a gente pode comer (Nada)Sa nou pé manjé (Ayen)
O que a gente pode provar (Nada)Ki sa nou pé gouté (Ayen)
Menino, essa coisa tá uma merda (Nada)Manmay bagay-la an chyen (Ayen)
Aah! boudoum!Aah! boudoum!

Coisa estranha, bandé, bandé, bandé (Bandé, bandé, bandé)Bagay-la, bandé, bandé, bandé (Bandé bandé, bandé)
Coisa estranha, bandé, bandé, bandéBagay-la, bandé, bandé, bandé
Coisa estranha, bandé, bandé, bandé (Bandé, bandé, bandé, ué)Bagay-la, bandé, bandé, bandé (Bandé, bandé, bandé, wo)
Coisa estranha, bandé, bandé, bandéBagay-la, bandé, bandé, bandé
Coisa estranha, bandé, bandé, bandéBagay-la, bandé, bandé, bandé
Euh, como ele diz: Bandé, bandé, é isso, bandé! Bandé! Bandé!Euh, comment il dit là: Bandé, bandé, c'est ça bandé! Bandé! Bandé!
Coisa estranha, bandé, bandé, bandéBagay-la, bandé, bandé, bandé

Ué! Por quê?Wou! Pourquoi?
Difícil, difícil! Difícil, difícil!Dur, dur! Dur, dur!