Touloulou

Touloulou

Touloulou

Sinto uma dor profundaKa santi an sé pléré
Sinto que estou sufocandoKa santi mwen gonflé
Mas eu tenho tudo que preciso pra rirPoutan mwen ni tou sa ki fo mwen pou man ri
Mas não consigo mais rir de jeito nenhumMé man pa sa ri piès ankò
Bababa baBababa ba
Se eu pensar bem, não vai adiantar falarSi mwen byen réfléchi pé ké sa palé
Preciso de força e coragem pra seguir em frenteMantjé mwen lafòs épi kouraj pou vansé
E eu preciso ter boa energiaE fodré man ni bon lafòs

Hoje em dia tem certosJòdijou ni sèten
Que falam e entendem que é preciso lutarKi palé konprann fodré bat
O que tá na moda agoraSa ki lamod aprézan
Em vez de te apoiar, só fazemOlyé yo sipòté'w sa yo ka fè
É ficar batendo na cara dos outrosSé fouté baton an roul moun

An an!An an!

A vida é como um tremLavi-a kon on sèso
Você tem que empurrar pra andar, an an!Fo'w roulé'y pou'y maché, an an!
(Pra andar!)(Pou'y maché!)
Mesmo que você coloque pregos no caminhoMenm si ou mété klou an chimen-yan
Você nunca vai furar, não, nãoOu pé ké janmen krévé'y, nononn
(Jamais furar!)(Janmen krévé!)
Quem consegue se virar, deixa aproveitar, sim!Sa ki pé débrouyé yo kité yo profité, wi!
Porque quando você sente que tá caindo, lá em cima não, aaa não nãoPas lè'w santi an lè wou tonbé, lala wo nono, aaa non non

Passando, estamos passandoPasé nou ka pasé
Dá uma chance pra gente, woywoyBan nou an chans woywoy
Todos nós temos nosso destino, an!Nou tout la nou ni dèstiné nou, an!
Vamos lutarAn nou lité
Muita vibração negativa circulandoTwop mové vibrasyon ka sikilé
Não podemos continuar, an anNou pé pa kontinué, an an
Amor, caridade e sabedoria, an! Não existemLanmou charité é lasajès, an! Pa èkzisté

Deixa o Piéro fazer o que quiser (an an!)Kité Piéro fè zafey (an an!)
Você não vai segurar o Joj (an an!)Ou pé ké menyen Joj (an an!)
Deixa o Jakob avançar (an an!)Kité Jakob avansé (an an!)
Deixa o Patrik seguir em frente (an an!)Kité Patrik avansé (an an!)
Deixa o Klod fazer o que é dele (an an!)Kité Klod fè zafè'y (an an!)
Deixa [?] fazer o que é deleKité [?] fè zafè'y
Sim, sim, sim (an an!)Wi wi wi (an an!)
Sim, sim, simWi wi wi

Touloulou, me solta (an an!)Touloulou ladjé mwen (an an!)
Ooo! (An an!)Ooo! (An an!)
Zagaya, me solta (an an!)Zagaya ladjé mwen (an an!)
(An an!) Não vou deixar o Janklod(An an!) ' Pé ké mòdé Janklod
(An an!) Não vou deixar a Joslin(An an!) ' Pé ké mòdé Joslin
(An an!) Não vou deixar a Sonia(An an!) ' Pé ké mòdé Sonia
(An an!) Não vou deixar [?](An an!) ' Pé ké mòdé [?]

Por que queremos viver como touloulouPoutji nou lé viv kon touloulou
[?] um tem que morder o outro[?] fo yonn mòdé lot
(Touloulou me morde) ' É isso(Touloulou mòdé mwen) ' Sa yé
(Touloulou me morde)(Touloulou mòdé mwen)
(Touloulou me morde) É isso(Touloulou mòdé mwen) Sa sa yé
(Touloulou me morde) Na casinha(Touloulou mòdé mwen) An ti kay-la
Na casinha, uhu!An ti kay-la, wo!

(Touloulou me morde) É isso(Touloulou mòdé mwen) Sa sa yé
(Touloulou me morde)(Touloulou mòdé mwen)
(Touloulou me morde) É isso(Touloulou mòdé mwen) Sa sa yé
(Touloulou me morde) Na casinha(Touloulou mòdé mwen) An ti kay-la

(Touloulou, touloulou, touloulou)(Touloulou, touloulou, touloulou)
(Touloulou, touloulou, touloulou)(Touloulou, touloulou, touloulou)

Muita vibração negativa circulando (an an!)Twop mové vibrasyon ka sikilé (an an!)
Não podemos continuar (an an!) (an an!)Nou pé pa kontinué (an an!) (an an!)
Amor (an an!) caridade e sabedoria (an an!), o! Não existem (an an!) (an an!)Lanmou (an an!) charité é lasajes (an an!), o! Pa ekzisté (an an!) (an an!)

Woy! (An an!)Woy! (An an!)
Touloulou me morde (an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
Touloulou me morde (an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
Touloulou me morde (an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
É isso, touloulou me morde na casinha (an an!)Sa sa yé, touloulou mòdé mwen an ti kay-la (an an!)
(An an!) Aaaa! (An an!)(An an!) Aaaa! (An an!)

Touloulou me morde (an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
Touloulou me morde (an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
Touloulou me morde (an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
É isso, touloulou me morde na casinha (an an!)Sa sa yé, touloulou mòdé mwen an ti kay-la (an an!)
Way ay! (An an!) Way ay! (An an!)Way ay! (An an!) Way ay! (An an!)

Touloulou me morde (an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
Touloulou me morde (an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
Touloulou me morde (an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
É isso, touloulou me morde na casinha (an an!) (An an!)Sa sa yé, touloulou mòdé mwen an ti kay-la (an an!) (An an!)