Les Feuilles Mortes

As folhas mortas

Les Feuilles Mortes

Ah, gostaria que você se lembrasseOh je voudrais tant que tu te souviennes

Dias felizesDes jours heureux
Onde éramos amigosOù nous étions amis
Naquele momentoEn ce temps-là
A vida era mais bonitaLa vie était plus belle
E o solEt le soleil
Mais queima do que hojePlus brûlant qu'aujourd'hui

FolhasLes feuilles mortes
Pode ser pego por páSe ramassent à la pelle
Você vêTu vois
Eu não esqueciJe n'ai pas oublié
FolhasLes feuilles mortes
Pode ser pego por páSe ramassent à la pelle
As memóriasLes souvenirs
E também se arrependeEt les regrets aussi

E o vento norteEt le vent du Nord
OLes emporte
Na noite friaDans la nuit froide
Do esquecimentoDe l'oubli
Você vêTu vois
Eu não esqueciJe n'ai pas oublié
A músicaLa chanson
Que você estava me cantandoQue tu me chantais

É uma músicaC'est une chanson
Quem somosQui nous ressemble
Você que me amouToi qui m'aimais
E eu que te ameiEt moi qui t'aimais
Todos nós vivemosNous vivions tous
Os dois juntosLes deux ensemble
Você que me amouToi qui m'aimais
E eu que te ameiEt moi qui t'aimais
Mas a vida se separaMais la vie sépare
Aqueles que se amamCeux qui s'aiment
SuavementeTout doucement
Sem barulhoSans faire de bruit
E o mar apagaEt la mer efface
Na areiaSur le sable
Os passosLes pas
Amantes desunidosDes amants désunis

Mas a vida se separaMais la vie sépare
Aqueles que se amamCeux qui s'aiment
SuavementeTout doucement
Sem barulhoSans faire de bruit
E o mar apagaEt la mer efface
Na areiaSur le sable
Os passosLes pas
Amantes desunidosDes amants désunis

Mas a vida se separaMais la vie sépare
Aqueles que se amamCeux qui s'aiment
SuavementeTout doucement
Sem barulhoSans faire de bruit
E o mar apagaEt la mer efface
Na areiaSur le sable
Os passosLes pas
Amantes desunidosDes amants désunis

Os passosLes pas
Amantes desunidosDes amants désunis

jornal ÚltimaÚltima

Os passosLes pas
Amantes desunidosDes amants désunis