Tradução gerada automaticamente
Kill Me
Jean-pierre Taieb
Me Mate
Kill Me
Amando seu sonhoLoving your dream
Carregando sua dorCarrying your pain
Me vendo ir devagar para o meu fim.Watching me going slowly to my grave.
Não te conheciaDidn't know you
Não te conheciaDidn't know you
Degustando ódio em um copo de leiteSipping hatred in a glass of milk
Injetando medos nas minhas veias frágeis.Injecting fears in my brittle little veins
Não te conheciaDidn't know you
Não te conheciaDidn't know you
Falando besteira pra mimTalking nonsense to me
Queria poder acreditarI wish i could believe
Vivendo em mim, descuidado, tão pouco pra dar.Living me untended so little left to give
Refrão:Chorus:
Me mate, sou um monstroKill me i'm a monster
Você me fez cruel, mas não sou um fracasso.You made me cruel but i'm not a failure.
Me mate, sou um monstroKill me i'm a monster
Eu imploro agora, porque não sou um assassino.I beg you now cause i'm not a killer.
Me cure, sou um monstroHeal me i'm a monster
Você derrama meu sangue, porque sou apenas um sonhador.You spill my blood cause i'm just a dreamer
Me mate, sou um monstroKill me i'm a monster
Você me fez chorar, logo isso vai acabar.You made me cry it will soon be over
Me mate, sou um monstroKill me i'm a monster
Você me fez cruel, mas não sou um fracasso.You made me cruel but i'm not a failure.
Me mate, sou um monstroKill me i'm a monster
Você me fez chorar, logo isso vai acabar.You made me cry it will soon be over
Flutuando no seu sonho, guiado pela sua metaFloating in your dream driven by your aim
Fingindo estar rindo da minha dorFaking to be in laughing at my pain
Rindo da minha dorLaughing at my pain
Só precisava de uma carona com uma linda donzela.Needed just a ride with a lovely maid.
Sentado na sua luz, me despedaçandoSitting through your light tearing me to sheads
O sangue subindo à minha cabeça.Blood's coming to my head.
Refrão:Chorus:
Me mate, sou um monstroKill me i'm a monster
Você me fez cruel, mas não sou um fracasso.You made me cruel but i'm not a failure.
Me mate, sou um monstroKill me i'm a monster
Eu imploro agora, porque não sou um assassino.I beg you now cause i'm not a killer.
Me cure, sou um monstroHeal me i'm a monster
Você derrama meu sangue, porque sou apenas um sonhador.You spill my blood cause i'm just a dreamer
Me mate, sou um monstroKill me i'm a monster
Você me fez chorar, logo isso vai acabar.You made me cry it will soon be over
Me mate, sou um monstroKill me i'm a monster
Eu imploro agora, porque não sou um assassino.I beg you know cause i'm not a killer
Me cure, sou um monstroHeal me i'm a monster
Você derrama meu sangue, porque sou apenas um sonhador.You spill my blood cause i'm just a dreamer
Me cure, sou um monstroHeal me i'm a monster
Você me fez chorar, logo isso vai acabar.You made me cry it will soon be over



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jean-pierre Taieb e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: