Lanmou Mechan (feat. Darline Desca)

Amor Cruel (feat. Darline Desca)

Lanmou Mechan (feat. Darline Desca)

Todo mundo deveria ser felizKnow everybody should be happy
Mas ao mesmo tempo não precisa sofrerAn menm tan yo pa oblije soufri
Como é que eu fico quando não ouço sua vozKijan fè lè mwen pa ka tande vwa w
Sinto como se dez facadas estivessem no meu coraçãoMwen santi se dis kouto k nan kè m
Esse amor cruel tem um jeito de agirVye lanmou sa g on fason li aji
Depois de um tempo ele vira as costasAprè yo ti tan li vire do li
Quando eu decido que não quero mais esse amorKou mwen deside m pa nan love sa
É amor que vou te amar mais forteSe renmen m ap renmen w pi fò

Oh, oh, amor cruelO, o, lanmou mechan
Oh, ohO, o

O que o amor acha que é assim?Kisa lanmou panse li ye konsa
Como ele manipula minha vida desse jeitoPou jan l manipile m lavi m konsa
Como ele pode nos separar e depois nos unirJan l ka pran nou de epi ini nou
Depois nos coloca de costas um para o outroAprè sa mete nou do a do

Esse amor cruel tem um jeito de agirVye lanmou sa g on fason li aji
Depois de um tempo ele vira as costasAprè on ti tan li vire do li
Quando eu decido que não quero mais esse amorKou mwen deside mwen pa nan love sa
É amor que vou te amar mais forteSe renmen m ap renmen w pi fò

Oh, oh, oh, ohO, o, o, o
Não posso dizer que odeio o amorM pa ka di m rayi lanmou
Oh, oh, oh, oh, ohO, o, o, o, o
Não posso dizer que também amoM pa ka di mwen renmen l tou
Oh, oh, oh, oh, ohO, o, o, o, o
Eu lutaria contra o amorMwen ta goumen ak lanmou
Mas sei que preciso do amorMen m konnen m bezwen lanmou
Olha um amorGad on lanmou
Olha como é um amor cruelGad jan on lanmou mecha
Olha, olha, olhaGade gade gade
Olha como é um amor cruelGad jan on lanmou mechan

Um dia não falamosYon jou nou pa pale
Foi o pior dia que eu poderia passarPi move jou m te ka pase
Dois dias sem nos cruzarDe jou nou pa kwaze
Fica difícil de respirarMwen difisil pou m respire
Três dias sem te encontrarTwa jou n pa rankontre
Você diria que a terra parou de girarWa di latè sispann vire
Quatro dias sem ouvir vocêKat jou mwen pa tande w
As ambulâncias teriam que chamar de babyAnbilans yo oblije rele baby

Nosso amor pode estar em perigoLanmou n mèt an danje
Você sabe que estamos no mesmo timeOu konnen nou nan menm team lan
Nós, a equipe, não vamos nos separarNou menm ekip la nou pap separe
Podemos dormir brigadosNou mèt dòmi fache
Você sabe que estamos no mesmo timeOu konnen nou nan menm team lan
Nós, a equipe, não vamos nos separarNou menm ekip la nou pap separe

Ei, um dia sem falar é meu estômago se rasgandoHey yon jou nou pa pale se zantray mwen kap dechire
Dois dias sem nos cruzar, fica difícil de respirarDe jou nou pa kwaze, mwen difisil pou m respire
Três dias sem te encontrar, você diria que todo vento parou de soprarTwa jou mwen pa kontre w wa di tout van sispann soufle
Quatro dias sem ouvir você, sinto que estou prestes a passar malKat jou mwen pa tande w mwen santi m prèt pou m trepase

Olha, olha, olhaGade gade gade
Olha como é um amor cruelGad jan on lanmou mechan

Nosso amor pode estar em perigoLanmou n mèt an danje
Você sabe que estamos no mesmo timeOu konnen nou nan menm team lan
Nós, a equipe, não vamos nos separarNou menm ekip la nou pap separe
Podemos dormir brigadosNou mèt dòmi fache
Você sabe que estamos no mesmo timeOu konnen nou nan menm team lan
Nós, a equipe, não vamos nos separarNou menm ekip la nou pap separe