395px

A Fonte das Fadas

Jean Raphaël

La Fontaine Aux Fées

A la fontaine aux fées
Il m'avait emmenée
Dans l'aube aux cités d'or
J'ai vu des poissons d'or

[refrain:]
Je l'aimais tant celui que j'aime
Je l'aimais tant

A la fontaine aux fées
Pourquoi l'ai-je embrassé ?
Je lui dis de m'aimer
Mais il a soupiré

[au refrain]

A la fontaine aux fées
J'ai vu mes pleurs couler
Dans l'eau j'ai vu passer
Quelques œillets fanés

[au refrain]

A la fontaine aux fées
Je viens souvent rôder
Celui dont j'ai rêvé
Ne m'a jamais aimée

[au refrain x2]

A Fonte das Fadas

Na fonte das fadas
Ele me levou
Na aurora das cidades de ouro
Eu vi peixes dourados

[refrão:]
Eu o amava tanto, aquele que eu amo
Eu o amava tanto

Na fonte das fadas
Por que eu o beijei?
Eu digo para ele me amar
Mas ele suspirou

[refrão]

Na fonte das fadas
Eu vi minhas lágrimas escorrerem
Na água eu vi passar
Alguns cravos murchos

[refrão]

Na fonte das fadas
Eu venho sempre vagar
Aquele com quem sonhei
Nunca me amou

[refrão x2]

Composição: