With Kitty I'll Go

Com Kitty Eu Vou

With Kitty I'll Go

Com Kitty eu vou dar uma voltaWith Kitty I'll go for a ramble
Pelas montanhas selvagensOver the mountains wild
Onde os tordos fazem ninho nos espinhosWhere the blackbirds nest in the brambles
Em um lar onde a águia reclamaIn a home where the eagle chides
Ou em algum vale solitárioOr in some lonely valley
Onde os pássaros fazem ninho à noiteWhere the birds in the evening nest
E minhas orações se misturariamAnd my with their prayers would mingle
Para que o Sol apresse seu caminho pro oesteFor the Sun to hurry west

Oh, minha querida e pequena cotovia da urzeOh, my darling wee lark of the heather
Sua voz é tão doce pra mimYour voice is so sweet to me
Como as estrelas cantando juntasAs the stars all singing together
Onde as montanhas descem até o marWhere the mountains sweep down to the sea
E todos os brilhantes tesouros da ErinAnd all of Erin's bright treasures
Todos os seus belos lagos e riachosAll her beautiful locks and rills
Não se comparam a um sorriso da minha CaitlinCannot equal one smile from my Caitlin
Minha rainha das colinas de urzeMy queen of the heathery hills

Eu vou comprar as roupas mais rústicasI'll buy the roughest of raiment
Pra durar a vida do homemTo last out the life of man
Com minha barba desgrenhada e por fazerWith my whiskers unkempt and unshaven
Até que a barba alcance um palmoTill the reach is a mile in span
Como a lã em um dia nublado na montanhaLike the fleece on a grey mountain weather
Elas vão balançar e pender por aíThey'll tumble and dangle around
Se eu não conseguir uma esposa na urzeIf I don't get a wife in the heather
Vou tentar no campo baixo cortadoI'll try in the low mown ground