Cette chanson est pour vous

Esta Canção É Para Você

Cette chanson est pour vous

A existência, suponho,L'existence, je suppose,
Muitas vezes uma música éSouvent n'est qu'une chanson
Nós cantamos de mil maneirasQue nous chantons de mille façons
Alegre e triste COUPLETCouplet joyeux et couplet morose
Se de fato o nosso destinoSi vraiment notre destin
É um refrãoN'est qu'un refrain

Esta canção é para você, senhora,Cette chanson est pour vous, Madame,
Em uníssono vamos repetirA l'unisson nous la redirons
Será um poema mais fervorososElle sera plus fervente qu'un poème
Em cada linha, vamos escrever "eu te amo"A chaque vers, nous écrirons "Je t'aime"
Eu quero ver um final de fogoJe veux y voir une ardente gamme
Palavras de esperança repetido a cada noiteDes mots d'espoir redits chaque soir
Emoção de concurso, a alegria de amarTendre frisson, bonheur d'aimer
Este é o nosso programaC'est notre programme
Para a vida, minha senhora, é uma canção.Car la vie, Madame, n'est qu'une chanson.

Esta canção é para você, senhora,Cette chanson est pour vous, Madame,
Em uníssono vamos repetirA l'unisson nous la redirons
Emoção de concurso, a alegria de amarTendre frisson, bonheur d'aimer
Este é o nosso programaC'est notre programme
Para a vida, minha senhora, é uma cançãoCar la vie, Madame, n'est qu'une chanson