Praline

Praline

Praline

{Parlé:}{Parlé:}
Praline! Você conhece a PralinePraline ! Vous connaissez Praline
Como? Você não conhece a Praline?Comment ? Vous n' connaissez pas Praline ?

Nos Champs-ÉlyséesSur les Champs-Elysées
Seus cabelos bem cacheados,Ses cheveux tout bouclés,
Ela é fresca e bonita,Elle est fraîche et jolie,
É a Praline!C'est Praline !

Olha ela andandoRegardez-la marcher
Parece que tá dançandoElle a l'air de danser
Na hora do almoço,Sur le coup de midi,
É a Praline!C'est Praline !

Ela tá sempre bem vestidaElle est toujours bien habillée
Parece que é ricaOn dirait qu'elle est riche
Com um chapéu chique,Bien chapeautée,
Calçada, de luvasChaussée, gantée
Ela até tem um poodle!Elle a même un caniche !

Porque ela é modeloCar elle est mannequin
Do veludo ao cetimDu velours au satin
Ela passa o dia,Elle passe sa journée,
É a Praline!C'est Praline !

Oito horas, sozinhaHuit heures, toute seule
E cansadaEt fatiguée
Ela volta pra casaElle rentre chez elle
Amanhã, tem que recomeçarDemain, il faut recommencer
Ela esquece que é lindaElle oublie qu'elle est belle

Nos Champs-ÉlyséesSur les Champs-Elysées
Senhores elegantesDes messieurs distingués
Fariam loucurasFeraient bien des folies
Por Praline!Pour Praline !

Ela faz "não" de um jeito bonitoElle fait "non" joliment
Só quer um amanteElle ne veut qu'un amant
"E vai ser pra vida toda""Et ce s'ra pour la vie"
Diz a PralineDit Praline

Na noite em que a conheciLe soir où je l'ai rencontrée
Ela me deu um sorrisoElle m'a fait un sourire
E depois, fomos dançarEt puis, on est allé danser
Depois, não posso contarAprès, j' peux pas vous l' dire

Desde então tudo mudouDepuis tout a changé
Estamos noivosNous sommes fiancés
E a vida é linda,Et la vie est jolie,
Minha Praline!Ma Praline !

Vamos nos casar,On va se marier,
É tão comum que dá vontade de chorarC'est banal à pleurer
Mas sou eu quem sorri,Mais c'est moi qui souris,
Minha Praline!Ma Praline !