Ciel de Paris

Céu de Paris

Ciel de Paris

Pela vibração de seu corpoFaisant vibrer son fuselage
O avião gigante ClovenL'avion géant a pourfendu
O mundo escuro de nuvens pesadasLe monde Obscur des lourds nuages
Rio New York HonoluluRio New York Honolulu
E eu finalmente me mergulhaEt je replonge enfin mes yeux
Miraculosa em seus olhosDans ton regard miraculeux

{Refrain}{Refrain:}
Céu de ParisCiel de Paris
O mundo celeste é mais leve,Ô ciel le plus léger du monde,
Céu de ParisCiel de Paris
Com profunda emoçãoAvec une émotion profonde
Uma manhãUn beau matin
Vamos finalmente respirarOn te respire enfin
Céu de ParisCiel de Paris
Após a raiva, depois da tempestadeAprès la rage, après l'orage
Céude ParisCiel de paris
Eu encontrei seu rosto queridoJ'ai retrouvé ton cher visage
Céu de DeusCiel du bon Dieu
Com seus olhos cinza-azulAvec tes yeux gris-bleu

TrocaderoTrocadéro
Quartier LatinQuartier latin
Champs Elysees ea manhãEt Champs Élysées le matin
Lugar "Tertre e do Quai d'AnjouLa plac' du Tertr' et l'quai d'Anjou

E patos de madeira que fazem brinquedosEt les canards au Bois qui font joujou
Céu de ParisCiel de Paris
Nós não precisamos ter vergonhaOn n'a pas besoin d'avoir honte
Céu de ParisCiel de Paris
Ter os olhos de lágrimas de aumentoD'avoir des larm's aux yeux qui montent
Vê-loEn te voyant
Vê-lo apenasEn te voyant tout simplement

{Refrão }{au Refrain}

Céu de ParisCiel de Paris
O mundo celeste é mais leve,Ô ciel le plus léger du monde,
Céu de ParisCiel de Paris
Com profunda emoçãoAvec une émotion profonde
Uma manhãUn beau matin
Vamos finalmente respirarOn te respire enfin
Céu de ParisCiel de Paris
Após a raiva, depois da tempestadeAprès la rage, après l'orage
Céu de ParisCiel de paris
Eu encontrei seu rosto queridoJ'ai retrouvé ton cher visage
Céu de Deus com seus olhos cinza-azulCiel du bon Dieu Avec tes yeux gris-bleu

Em vez disso 'VendomeLa plac' Vendôme
O Quai d'OrsayLe Quai d'Orsay
Lappe da rua e da rua da PazLa rue d'Lappe et la rue d'la Paix
A missão pouco e estrume boaLes p'tits trottins et l'bon crottin

Cavalos do concurso fiavre olho e impertinenteDes chevaux d'fiavre à l'oeil tendre et coquin
Céu de ParisCiel de Paris
Vida no fundo não é mauLa vie au fond n'est pas méchante
Em Avoie habilitadoD'avoie permis
Só para você que eu canto sozinho novamenteQue pour toi seul encore je chante
Vê-loEn te voyant
Ver todos vocês.En te voyant tout simplement.