Miss Otis Regrets

A Senhora Otis Lamenta

Miss Otis Regrets

A Senhora Otis lamenta não poder jantarMiss Otis regrets de ne pouvoir dîner
Madame, a Senhora Otis lamenta não poder vir jantarMadame Miss Otis regrets de ne pouvoir venir dîner
Mas ontem no parque ela foiMais hier au bois elle est allée
Na rua dos apaixonados se perdeuDans l'allée des amoureux s'est égarée
Madame, a Senhora Otis lamenta não poder vir jantarMadame, Miss Otis regrets de ne pouvoir venir dîner

Quando ela percebeu que seu belo amor tinha acabadoQuand elle comprit que son bel amour était fini
Madame, ela correu até o homem que aMadame, elle courut vers l'homme qui l'avait
Traiu de forma covardeIndignement trahi
De seu vestido de veludoDe sa robe en velours chiné
Ela tirou uma arma e o matou sem hesitarSortit un browning elle l' tua sans hésiter
Madame, a Senhora Otis lamenta não poder vir jantarMadame Miss Otis regrets de ne pouvoir venir dîner

A multidão veio, forçou a prisão e a pegouLa foule vînt força la prison et la saisit
Madame a arrastou até o velho tiloMadame la traîna jusqu'au vieux tilleul
Onde a penduraram!Où on la pendit !
Mas justo antes de partirMais juste avant de trépasser
Ela levantou sua linda cabeça para sussurrarElle leva sa jolie tête pour murmurer
Madame, a Senhora Otis lamenta não poder vir jantarMadame, Miss Otis regrets de ne pouvoir venir dîner