Parce Que Je Vous Aime
Pourquoi m'avez vous monsieur
Fait les gros yeux
Oui monsieur les gros yeux
C'est très audacieux
J'ai dansé c'est bien mon droit
Ce fox-trot ou deux ou trois
Vous boudez dites moi pourquoi
Parc'que je vous aime
Tout simplement
Comme dans les poèmes
Ou dans les romans
Parc'que je vous aime
Tout simplement
C'est la raison suprême
De tous les amants
Pourquoi suis je jaloux
Quand on danse avec vous
Une fois
Pour quoi vous ai je dit
Des mots si hardis
De quel droit
Pour quelle raison
Dans quel sentiment
Parce que je vous aime
Tout simplement
Et dites moi s'il vous plaît
Que je sois inquiet ou gai après tout
Qu'est ce que ça vous fait
Et que vous importe après tout
Que je sois ou non jaloux
Et pourquoi en souffririez vous
Parce que je vous aime
Tout simplement
Comme dans les poèmes
Ou dans les romans
Parc'que je vous aime
Et vous aimant
J'ignorais tout moi même
De mon sentiment
Soudain à vos aveux
J'ai senti comme un feu m'envahir
Et sous l'amour naissant
Ma joue en rosissant me trahit
Pour quelle raison
Dans quel sentiment
Parce que je vous aime
Tout simplement
Pour quelle raison
Dans quel sentiment
Parce que je vous aime
Tout simplement
Porque Eu Amo Você
Por que você me olhou, senhor
Com essa cara de poucos amigos
Sim, senhor, essa cara de poucos amigos
É bem ousado
Eu dancei, é meu direito
Esse fox-trot ou dois ou três
Você está de cara, me diz por quê
Porque eu amo você
Simples assim
Como nos poemas
Ou nos romances
Porque eu amo você
Simples assim
É a razão suprema
De todos os amantes
Por que eu sou ciumento
Quando danço com você
Uma vez
Por que eu te disse
Palavras tão atrevidas
Com que direito
Por qual razão
Em qual sentimento
Porque eu amo você
Simples assim
E me diga, por favor
Se eu devo ficar preocupado ou feliz, afinal
O que isso importa pra você
E o que te importa, afinal
Se eu sou ciumento ou não
E por que você sofreria por isso
Porque eu amo você
Simples assim
Como nos poemas
Ou nos romances
Porque eu amo você
E te amando
Eu não sabia nada
Sobre meu sentimento
De repente, com suas confissões
Senti como se um fogo me invadisse
E sob o amor nascendo
Minha bochecha, corando, me traiu
Por qual razão
Em qual sentimento
Porque eu amo você
Simples assim
Por qual razão
Em qual sentimento
Porque eu amo você
Simples assim
Composição: Pascal Bastia, J. Bastia