Zorro

Zorro

Zorro

Um cavaleiro que surge fora da noite
Un cavalier qui surgit hors de la nuit
Corre em direção à aventura a galope
Court vers l'aventure au galop
Seu nome, ele o assina com a ponta da espada
Son nom, il le signe à la pointe de l'épée
Com um Z que significa Zorro
D'un Z qui veut dire Zorro

Zorro, Zorro, raposa astuta que impõe sua lei
Zorro, Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro, vencedor, és a cada vez
Zorro, Zorro, vainqueur, tu l'es à chaque fois
Zorro, Zorro, luta sem medo contra o inimigo
Zorro, Zorro, combat sans peur l'ennemi
Zorro, Zorro, sempre defende seu país
Zorro, Zorro, défend toujours son pays

Quando ele aparece, os bandidos assustados
Quand il paraît, les bandits effrayés
Fogem, tremendo, da espada de Zorro
Fuient, tremblants, l'épée de Zorro
Mas os oprimidos nunca temeram
Mais les opprimés n'ont jamais redouté
Seu sinal, o sinal de Zorro
Son signe, le signe de Zorro

Zorro, Zorro, raposa astuta que impõe sua lei
Zorro, Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro, vencedor, és a cada vez
Zorro, Zorro, vainqueur, tu l'es à chaque fois
Zorro, Zorro, luta pela liberdade
Zorro, Zorro, combat pour la liberté
Zorro, Zorro, sempre defende a amizade
Zorro, Zorro, défend toujours l'amitié

Aqueles que têm fome, na terra mexicana
Ceux qui ont faim, au pays mexicain
Rogam pelo retorno de Zorro
Prient pour le retour de Zorro
Se ele vier um dia, os abutres fugirão
S'il vient un jour, ils fuiront, les vautours
Ao sinal do senhor Zorro
Au signe du seigneur Zorro

Zorro, Zorro, raposa astuta que impõe sua lei
Zorro, Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro, vencedor, és a cada vez
Zorro, Zorro, vainqueur, tu l'es à chaque fois
Zorro, Zorro, corre em seu cavalo negro
Zorro, Zorro, accourt sur son cheval noir
Zorro, Zorro, por toda parte, leva a esperança
Zorro, Zorro, partout, va porter l'espoir

Zorro, Zorro, Zorro, Zorro
Zorro, Zorro, Zorro, Zorro
Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro
Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro