Si Te Vas

Si Te Vas

Si Te Vas

Se você vai, não diga penaSi te vas, no me digas perdón, lo siento
Se você for, cuidado com o seu arrependimentoSi te vas, guárdate tu arrepentimiento

Não espere que a guerra explodeNo esperes que la guerra estalle
Não pense que eu estou em suspenseNo pienses que me quedo en vilo

Se você for, viver a sua vida muito tranquilaSi te vas, vive tu vida muy tranquilo
Se você vai, meu estilo mudou mundoSi te vas, mi mundo cambia de estilo

Vamos ser amigos novamenteSeremos nuevamente amigos
Você com seu amor, me amaTú con tu amor, mi amor conmigo

Não, você não vai ver minhas lágrimas corramNo, no verás correr mis lágrimas
Voltamo-nos para outra páginaPasaremos a otra página

Talvez, então é melhor se lembrarTal vez entonces te recuerde mejor
Esquecer o rancorOlvidando el rencor
E nós não conseguem entender que os doisY comprenda que fallamos los dos

Então, não, mesmo que tenha sido a últimaPor eso no, aunque tú hayas sido el último
Eu sei que isso não é a únicaYo sé que no has de ser el único

Talvez, então é melhor se lembrarTal vez entonces te recuerde mejor
Esquecer o rancorOlvidando el rencor
E nós não conseguem entender que os doisY comprenda que fallamos los dos

Se você for, eu prometo que eu ainda estou vivoSi te vas, te prometo que sigo viva
Se você for, eu vou sofrer, mas isso é a vidaSi te vas, sufriré, pero así es la vida

Não me vê como um escravoNo me verás como a una esclava
Preso a você, onde quer que váPegada a ti, por donde vayas

Não, você não vai ver minhas lágrimas corramNo, no verás correr mis lágrimas
Voltamo-nos para outra páginaPasaremos a otra página

Talvez, então é melhor se lembrarTal vez entonces te recuerde mejor
Esquecer o rancorOlvidando el rencor
E nós não conseguem entender que os doisY comprenda que fallamos los dos

Então, não, mesmo que tenha sido a últimaPor eso no, aunque tú hayas sido el último
Eu sei que isso não é a únicaYo sé que no has de ser el único

Talvez, então é melhor se lembrarTal vez entonces te recuerde mejor
Esquecer o rancorOlvidando el rencor
E nós não conseguem entender que os doisY comprenda que fallamos los dos

Se você for,Si te vas,
Não lamento que é tempoNo te arrepientas que no es momento