Quando Estou Com Ele

Cuando Estoy Con El

Quando estou com eleCuando estoy con él
Uma folha é uma estrelaUna hoja es una estrella
E qualquer cançãoY cualquier canción
O melhor dos poemasEl mejor de los poemas
Quando estou com eleCuando estoy con él

Esqueço as palavrasOlvido las palabras
E não consigo falarY no puedo hablar
Quando estou com eleCuando estoy con él

Quando estou com eleCuando estoy con él
Um suspiro é um eu te amoUn suspiro es un te quiero
E um gemido éY un gemido es
Um amor por ti eu morroUn amor por ti me muero
E a rua éY la calle es

Um lindo paraísoUn bello paraíso
Que me cheira a marQue me huele a mar
Quando estou com eleCuando estoy con él

Na sua camaEn su habitación
Não existe mais que amorNo existe más que amor
O relógio paraSe para el reloj
Já devem ser dez horasYa deben ser las diez

Quando estou com eleCuando estoy con él
O tempo não importaEl tiempo me da igual
Só quero serSolo quiero ser
Mulher e nada maisMujer y nada más

Quando estou com eleCuando estoy con él
Uma espinha é uma rosaUna espina es una rosa
E até um pardalY hasta un gorrión
Me parece uma pombaMe parece una paloma

Eu poderia tocarYo podría tocar
A Lua com minhas mãosLa Luna con mis manos
Porque vou flutuandoPorque voy flotando
Quando estou com eleCuando estoy con él

Quando estou com eleCuando estoy con él
Um suspiro é um eu te amoUn suspiro es un te quiero
E um gemido éY un gemido es
Um amor por ti eu morroUn amor por ti me muero

E a rua éY la calle es
Um lindo paraísoUn bello paraíso
Que me cheira a marQue me huele a mar
Quando estou com eleCuando estoy con él

Na sua camaEn su habitación
Não existe mais que amorNo existe más que amor
O relógio paraSe para el reloj
Já devem ser dez horasYa deben ser las diez

Quando estou com eleCuando estoy con él
O tempo não importaEl tiempo me da igual
Só quero serSolo quiero ser
Mulher e nada maisMujer y nada más

Na sua camaEn su habitación
Não existe mais que amorNo existe más que amor
O relógio paraSe para el reloj
Já devem ser dez horasYa deben ser las diez

Quando estou com eleCuando estoy con él
O tempo não importaEl tiempo me da igual
Só quero serSolo quiero ser
Mulher e nada maisMujer y nada más
Na sua camaEn su habitación
Não existe mais que amorNo existe más que amor