De Mujer a Mujer

Mulher para Mulher

De Mujer a Mujer

segundo olharPor segunda ves
Eles parecem encontradoSe encontraron las miradas
setas perdidas comoComo flechas perdidas
Não querendo acertarQue aciertan sin querer
Ele sabia meu nome e eu tambémEl sabia mi nombre y yo también
E eu não disse nadaY no dije nada
E esperar que o seu movimentoY espere su jugada
Por isso deve serAsí debía ser

E eu fui para aY me fui con el
A melancolias de queimadurasA quemar melancolías
E a noite vaziaY la noche vacía
De repente, ele quebrou queimarRompió de pronto arder
Beije-me eleDeje que me besara
Na adaptação portalEn el portal de la sastrería
Mas madrugada estava friaPero el alba era fría
E nós fomos à sua casa para ver a chuvaY fuimos a su casa a ver llover

Mulher para MulherDe mujer a mujer
De amigo para amigoDe amiga a amiga
Como posso saberComo puedo saber
Se eu fizer erradoSi hago mal
Para se empolgueAl dejarme llevar
Quando o vento giraA donde el viento gira

Mulher para MulherDe mujer a mujer
De amigo para amigoDe amiga a amiga
Poderia me dizerMe podrías decir
Se eu fiz de erradoSi hice mal
Para entregar-meAl dejarme entregar
amor quenteAmor caliente
amante amorAmor de amante
Amar sem esperarAmor sin esperar

Se você aprender aSi se entera el
Eu não sei o que me fariaYo no se lo que me haría
Pensa que eu sou sua garotaPiensa que soy su niña
completamente fielCompletamente fiel
Incapacidade de compreenderEl no comprendería
Eu sou fiel à minha maneiraQue yo soy fiel a mi manera
E alguém se desesperaY que alguien desespera
E às vezes lá porqueY a veces no hay por que

Mas só ele temPero solo el tiene
Seu lugar seguroSu lugar seguro
E embora o passar dos anosY aunque pasen los años
Nunca perderáJamás lo va a perder
Às vezes você pode me amar faltandoEs posible que a veces me falte amor
E eu me sinto formigaY me siento hormiga
Mas isso só aconteceuPero solo ha ocurrido
Depois disso, não esqueceu como ontemDespués de que hay olvido como ayer

Mulher para MulherDe mujer a mujer
De amigo para amigoDe amiga a amiga
Como posso saberComo puedo saber
Se eu fizer erradoSi hago mal
Para se empolgueAl dejarme llevar
Quando o vento giraA donde el viento gira
Mulher para MulherDe mujer a mujer
De amigo para amigoDe amiga a amiga
Poderia me dizerMe podrías decir
Se eu fiz de erradoSi hice mal
Para entregar-meAl dejarme entregar
amor quenteAmor caliente
amante amorAmor de amante
Amar sem esperarAmor sin esperar

Mulher para MulherDe mujer a mujer
De amigo para amigoDe amiga a amiga
Como posso saberComo puedo saber
Se eu fizer erradoSi hago mal
Para se empolgueAl dejarme llevar
Quando o vento giraA donde el viento gira
Mulher para MulherDe mujer a mujer
De amigo para amigoDe amiga a amiga
Poderia me dizerMe podrías decir
Se eu fiz de erradoSi hice mal
Para entregar-meAl dejarme entregar
amor quenteAmor caliente
amante amorAmor de amante
Amar sem esperarAmor sin esperar

Mulher para MulherDe mujer a mujer
De amigo para amigoDe amiga a amiga
Como posso saberComo puedo saber
Se eu fizer erradoSi hago mal
Para se empolgueAl dejarme llevar
Quando o vento giraA donde el viento gira
Mulher para MulherDe mujer a mujer
De amigo para amigoDe amiga a amiga