Love Is Blue

Amor é azul

Love Is Blue

Azul, azul
Blue, blue
Meu mundo é azul
My world is blue
Azul é meu mundo agora estou sem você
Blue is my world now I’m without you

Cinza, cinza, minha vida é cinza
Grey, grey, my life is gray
O frio é meu coração desde que você foi embora
Cold is my heart since you went away

Vermelho, vermelho, meus olhos são vermelhos
Red, red, my eyes are red
Chorando por você sozinho na minha cama
Crying for you alone in my bed

Verde, verde, meu coração ciumento
Green, green, my jealous heart
Eu duvidava de você e agora estamos separados
I doubted you and now we’re apart

Quando nos encontrarmos
When we met
Como o sol brilhante brilhava
How the bright sun shone
Então o amor morreu
Then love died
Agora o arco-íris se foi
Now the rainbow, is gone

Preto, preto, as noites que conheci
Black, black, the nights I’ve known
Ansiando por você tão perdido e sozinho
Longing for you so lost and alone
Longe, ido, o amor nós novos
Gone, gone, the love we new
Azul é meu mundo agora estou sem você
Blue is my world now I’m without you

Quando nos encontrarmos
When we met
Como o sol brilhante brilhava
How the bright sun shone
Então o amor morreu
Then love died
Agora o arco-íris se foi
Now the rainbow, is gone

Preto, preto, as noites que conheci
Black, black, the nights I’ve known
Ansiando por você tão perdido e sozinho
Longing for you so lost and alone

Azul, azul
Blue, blue
Meu mundo é azul
My world is blue
Azul é meu mundo agora estou sem você
Blue is my world now I’m without you