Mein Lieber Freund (Todo Es Nuevo)

Meu Querido Amigo (Tudo É Novo)

Mein Lieber Freund (Todo Es Nuevo)

Meu querido amigo, vem dançarMein lieber Freund, komm bitte tanz
Mais uma vez comigo, antes que as luzes se apaguem aquiNoch mal mit mir, bevor die Lichter hier ausgehen
No último baileBeim letzten Tanz
Meu querido amigo, quero olhar fundo nos seus olhos azuisMein lieber Freund, will ich dich tief in deine blauen Augen sehen

E na praça da cidade, vamos morrer de novoUnd auf der Bank in Stadtparzellen wieder sterben
E você me segura firme no seu olharUnd du hältst mich fest in deinem Auge
Você, de membro e fuga, percebe, puxando a palavraDu von Glied und Flieh merktest, um dich das Wort zerren
Pois a noite de verão é clara e quenteDenn die Sommernacht ist klar und warm

Meu querido amigo, vem dançarMein lieber Freund, komm bitte tanz
Mais uma vez comigo, pois ninguém dança tão bem quanto vocêNoch mal mit mir, denn keiner tanzt so gut wie du
Mais um baile, meu querido amigoNoch einen Tanz, mein lieber Freund
Já está tarde e o bar logo vai fecharEs ist schon spät und das Lokal macht bald schon zu

Meu querido amigo, vem, por favor, dançaMein lieber Freund, komm bitte, tanz
O que nos importa se a música já parou de tocar?Was stört es uns, wenn die Musik längst nicht mehr spielt?
Vem, por favor, dança, meu querido amigoKomm bitte, tanz, mein lieber Freund
Nos seus braços eu me sinto como se estivesse com DeusIn deinem Arm hab ich sofort mich gottgefühlt

E quando as luzes se apagarem, então no parque da cidade as lanternasUnd wenn sie ausgehen, dann im Stadtpark die Laternen
Você me chama bem perto de vocêDann rufst du ganz nah an mich heran
E agora você pode ver suas milhares de estrelas, o que mais o amigo pode fazerUnd du darfst nun nur seine vielen tausend Sterne sehen, was der Freund noch alles kann

Vem, por favor, dança, meu querido amigoKomm, bitte, tanz, mein lieber Feund
Meu querido amigo, vem dançar comigoMein lieber Freund, komm tanz mit mir

E quando as luzes se apagarem, então no parque da cidade as lanternasUnd wenn sie ausgehen, dann im Stadtpark die Laternen
Você me chama bem perto de vocêDann rufst du ganz nah an mich heran
E agora você pode ver suas milhares de estrelas, o que mais o amigo pode fazerUnd du darfst nun nur seine vielen tausend Sterne sehen, was der Freund noch alles kann

Meu querido amigo, vem, por favor, dançaMein lieber Freund, komm bitte, tanz
O que nos importa se a música já parou de tocar?Was stört es uns, wenn die Musik längst nicht mehr spielt?
Vem, por favor, dança, meu querido amigoKomm bitte, tanz, mein lieber Freund
Nos seus braços eu me sinto como se estivesse com DeusIn deinem Arm hab ich sofort mich gottgefühlt