Bloody Jack

Jack Sangrento

Bloody Jack

O coração de Jack SangrentoLe cœur de bloody Jack
Só bate uma vez a cada quatroNe bat qu'un coup sur quatre
Mas sob seus beijos docesMais sous ses baisers doux
O seu bate como um loucoLe tien bat comme un fou

O coração de Jack SangrentoLe cœur de bloody Jack
Só bate uma vez a cada quatroNe bat qu'un coup sur quatre
Mas sob seus beijos docesMais sous ses baisers doux
O meu bate como um loucoLe mien bat comme un fou

No escuro, eu os ouço baterDans le noir, je les écoute battre
Comparo nossos dois batimentosJe compare nos deux battements
E enquanto o seu coração tem quatroEt tandis que ton cœur en a quatre
Jack Sangrento tem apenas umBloody Jack en a un seulement

Coração contra coração, o coração bate mais rápidoCœur contre cœur, le cœur bat plus vite
Como sob o efeito do medoComme sous l'emprise de la peur
E enquanto o seu se agita em vocêEt tandis qu'en toi le tien s'agite
Mal consigo ouvir meu coraçãoC'est à peine si j'entends mon cœur

Ao lado do meu, seu coração me pareceA côté du mien ton cœur me semble
Ter mais angústia e fervorAvoir plus d'angoisse et de ferveur
Será que um dia vou ouvi-los bater juntos?Les entendrai-je un jour battre ensemble
Jack Sangrento realmente tem um coração?Bloody Jack a-t-il vraiment un cœur ?