Sans titre

Sem Título

Sans titre

Olha o inverno que surpreendeTiens l'hiver qui surprend
Oh! não tem mais estaçõesOh! y'a plus de saisons
Certeza de nada, nada é certoSûr de rien, rien de sûr
Até o azul do céuMême le bleu du ciel
As meninas estão com frioLes petites filles ont froid
Seus cabelos são melLeurs cheveux sont le miel
Que aquece meus olhosQui réchauffe mes yeux
Cale, cale, caleTaisons, taisons, taisons

Cale-se, senhoresTaisons-nous, les messieurs
Têm mãos grandes demaisOnt les mains bien trop grandes
Pra não se meterPour ne pas se glisser
No que não deveSous ce qu'il ne faut pas
Olha a pequena idiotaVois la petite idiote
Que fazem andar em linhaQu'on fait marcher au pas
Que querem embriagar pra que elaQu'on veut griser pour qu'elle
Se estenda, se estenda, se estendaS'étende, s'étende, s'étende

E tanto cinza grandeEt tant de gris de grand
Pra uma tão pequenaPour une si petite
A louca, como podeLa folle car comment
Ser tão velhaPeut-on être si vieux
Tão velha tão perto tão loucaSi vieux si près si fou
Ela afogou seus olhosElle a noyé ses yeux
Fazemos isso quandoOn fait cela quand on
Evitamos, evitamos, evitamosÉvite, évite, évite

E logo ela vai esquecerEt vite elle oubliera
É preciso, minha lindaIl le faut ma jolie
Um corpinho não é nadaUn petit corps c'est rien
Os velhos sabem dissoLes vieux messieurs le savent
Engole os pequenos chorosRavale les petits pleurs
Então você será corajosaAlors tu seras brave
Termine seu sonho e entãoFinis ton rêve et puis
Pra cama, pra cama, pra camaAu lit, au lit, au lit

Oh! o inverno que surpreendeOh! l'hiver qui surprend
Olha, não tem mais estaçõesTiens y'a plus de saisons
Certeza de nada, nada é certoSûr de rien, rien de sûr
Até o cinza do céuMême le gris du ciel
As meninas estão com frioLes petites filles ont froid
Seus cabelos são venenoLeurs cheveux sont le fiel
Que aquece meus olhosQui réchauffe mes yeux
Cale, cale, cale...Taisons, taisons, taisons...