Hommes Perdus

Homens Perdidos

Hommes Perdus

Vocês, meus mortos e vocês, meus vivosVous mes morts et vous mes vivants
Vocês, meus homens perdidosVous mes hommes perdus
Não se empurrem muito nas fileirasNe vous poussez pas trop dans les rangs
É grande o suficienteC'est assez grand

Vocês, meus mortos e vocês, meus vivosVous mes morts et vous mes vivants
Vocês, meus queridos desaparecidosVous mes chers disparus
Falando sem gritar, eu os ouçoParlez sans crier, je vous entends
Eu os ouçoJe vous entends

Saltimbanco que me faz faltaSaltimbanque qui me manque
Na sua estrada, vaiSur ta route, va
Continue sem mimContinue-la sans moi
Mas de todas as vozes, a suaMais de toutes les voix, la tienne
Sempre terá um gosto que eu amoAura toujours un goût que j'aime
Você está aquiTu es là

Vocês, meus mortos e vocês, meus vivosVous mes morts et vous mes vivants
Vocês, meus homens que partiramVous mes hommes partis
Sussurrem no meu ouvidoChuchotez au creux de mon oreille
Enquanto eu durmoDans mon sommeil
Vocês, meus mortos e vocês, meus vivosVous mes morts et vous mes vivants
Vocês, minhas almas enterradasVous mes âmes enfouies
Eu os reconheço no SolJe vous reconnais dans le Soleil
No SolDans le Soleil

Homem sábio de outra épocaHomme sage d'un autre âge
À beira das valasAu bord des fossés
Lia meus pensamentosLisait dans mes pensées
De você eu guardo na memóriaDe toi je garde en souvenir
O gosto das pequenas alegriasLe goût des tout petits plaisirs
Você está aquiTu es là

Vocês, meus mortos e vocês, meus vivosVous mes morts et vous mes vivants
Vocês, meus ausentesVous mes absents
No meu coração e no meu sangueDans mon cœur et mon sang
Eu faço queimar o incensoJe fais brûler l'encens
É linda essa fumaça que desceC'est beau cette fumée qui descend

Você finalmente, você de onde eu venhoToi enfin, toi d'où je viens
Que escolheu sozinhoQui as choisi tout seul
A cor do sudárioLa couleur du linceul
Você sabe que queira ou nãoTu sais que tu le veuilles ou non
Para todos que carregam seu nomePour tous ceux qui portent ton nom
Você está aquiTu es là

Vocês, meus mortos e vocês, meus vivosVous mes morts et vous mes vivants
Vocês, meus homens perdidosVous mes hommes perdus
Eu os carrego em mim para sempreJe vous porte en moi à tout jamais
Vocês, meus mortos e vocês, meus vivosVous mes morts et vous mes vivants
Vocês, meus queridos desaparecidosVous mes chers disparus
Vocês são os homens que eu amavaVous êtes les hommes que j'aimais