Wild Side of Life

Wild Side of Life

Wild Side of Life

Bem, você não iria ler as minhas cartas se eu te escrevo
Well, you wouldn't read my letters if I wrote you
Você me pediu para não chamá-lo ao telefone
You asked me not to call you on the phone
Há algo que eu estive esperando por lhe dizer
There's something I've been waiting for to tell you
Então eu escrevi isso nas palavras desta canção
So I wrote it in the words of this song

Você nunca sabia que havia anjos honky tonk
You never knew there were honky tonk angels
Ou você pode ter sabido que eu nunca faria uma esposa
Or you might have known I'd never make a wife
Você abandonou o único que nunca te amei
You walked out on the only one who ever loved you
Então eu voltei para o lado selvagem da vida
So I went back to the wild side of life

Agora, o glamour da vida boa sempre me levam
Now the glamor of the good life always lead me
Para os locais onde a bebida selvagem flui
To the places where the wild liquor flows
Eu tentei ser seu primeiro e único anjo
I tried to be your one and only angel
Mas eu não sou esse tipo de anjo, o céu sabe
But I'm not that kind of angel, heaven knows

Eu chorei tanto que o dia que você foi e me deixou
I cried so hard the day you went and left me
Porque algumas coisas que você disse, eles me cortou como uma faca
'Cause some things you said, they cut me like a knife
O que você queria era um outro tipo de anjo
What you wanted was another kind of angel
E você deve estar de volta para o lado selvagem da vida
And you should be back to the wild side of life

Não, bem, eu acho que eu sou apenas um anjo honky tonk
No, well, I guess I'm just a honky tonk angel
Eu deveria saber que eu nunca faria uma esposa
I might have known I'd never make a wife
Bem, você deixou o único que nunca te amei
Well, you left the only one who ever loved you
E eu estou de volta aqui no lado selvagem da vida
And I'm back here on the wild side of life

Eu sou apenas um anjo honky tonk
I'm only a honky tonk angel
Eu deveria saber que eu nunca faria uma esposa
I might have known I'd never make a wife
Você abandonou o único que nunca te amei
You walked out on the only one who ever loved you
E você me deixou aqui no lado selvagem da vida
And you left me here on the wild side of life