Ne me laisse pas

Não me deixe

Ne me laisse pas

Eu me agarro a vocêJe m'accroche à toi
DesesperadamenteDésespérément
A dor corre atrás de mimLa peine court après moi
A tristeza não me soltaLa douleur ne me lâche pas
O desespero é o tema das minhas cançõesLa détresse fait l'objet de mes chants
Como posso te louvarComment puis-je te louer
Com todos esses sentimentosAvec tous ses sentiments

Não me deixeNe me laisse pas
Não me deixeNe me laisse pas
Sem respostaSans réponse
Você vê, nada vai bem pra mimTu vois rien ne va pour moi
Não me deixeNe me laisse pas
Não me deixeNe me laisse pas
Como as segundos são longasQu'elles sont longues les secondes
Você vê, eu preciso tanto de vocêTu vois, j'ai tant besoin de toi

Vem rápidoViens en hâte
Me ajudarÀ mon secours
Me envolve com seu amorEntoure-moi de ton amour
Todas essas provaçõesToutes ses épreuves
Me machucam tantoMe font si mal
Eu sei que pra vocêJe sais pourtant que pour toi
Nada é banalRien n'est banal

Não me deixeNe me laisse pas
Não me deixeNe me laisse pas
Sem respostaSans réponse
Você vê, nada vai bem pra mimTu vois rien ne va pour moi
Não me deixeNe me laisse pas
Não me deixeNe me laisse pas
Como as segundos são longasQu'elles sont longues les secondes
Senhor, eu preciso tanto de vocêSeigneur, j'ai tant besoin de toi
Ooh, Senhor, eu preciso tanto de vocêOoh, Seigneur, j'ai tant besoin de toi