Mensajes en Botellas

Mensagens em garrafas

Mensajes en Botellas

Todos os caminhosTodos los caminos
Vão ao mesmo localVan al mismo sitio
Ainda que eu resistaAunque me resisto
Sempre estou pensando em vocêSiempre estoy pensando en ti

As diversas paisagensLos miles de paisajes
que com as pontas dos dedosQue las yemas de tus dedos
São pintadas no meu peitoPintaron en mi pecho
São o que me fazem voltarSon los que me hacen volver

Faço curativos nas feridas queCoces con alambre las heridas que
Abrem sua pontaria selvagemAbre tu salvaje puntería

Por jogar e colocar românticasPor jugar a poner románticos
Mensagens em garrafasMensajes en botellas fue
Fui eu quem acabei me metendo em seus braçosQue acabé metiéndome en tus brazos

Por jogar e escreverPor jugar a escribir, desesperados
Desesperadas mensagens em garrafasMensajes en botellas vi
Vi que te dei as chaves do meu coraçãoQue te di, las llaves de mi corazón

Morro de rirMuerome de risa
Se vem sussurrandoVienes arrullando
Sei que te amar tanto assimSé que amarte tanto
Não deveria ser normalNo debiera ser normal

Passa um só diaTan solo pasa un día
Desde que nos conhecemosDesde que nos conocimos
E estou com um pingüimY estoy como un pingüino
Dizendo para tudo simDiciéndole a todo si

Me dá um frio na barriga quando penso em tiSe me abren las carnes cuando pienso en ti
Isso é pura e simples bruxariaEsto es pura y simple brujería

Por jogar e colocar românticasPor jugar a poner románticos
Mensagens em garrafasMensajes en botellas fue
Fui eu quem acabei me metendo em seus braçosQue acabé metiéndome en tus brazos

Por jogar e escreverPor jugar a escribir, desesperados
Desesperadas mensagens em garrafasMensajes en botellas vi
Vi que te dei as chaves do meu coraçãoQue te di, las llaves de mi corazón

Sou como uma caixa de cristalSoy solo una caja de cristal
Aberta, frágil e transparenteAbierta, predecible y transparente
Mostrando o que guardo dentroMostrando la estructura que hay detrás
Do medo que me dá poder te perderDel miedo que me da poder perderte

Por jogar e colocar românticasPor jugar a poner románticos
Mensagens em garrafasMensajes en botellas fue
Fui eu quem acabei me metendo em seus braçosQue acabé metiéndome en tus brazos

Por jogar e escreverPor jugar a escribir, desesperados
Desesperadas mensagens em garrafasMensajes en botellas vi
Vi que te dei as chaves do meu coraçãoQue te di, las llaves de mi corazón

Por jogar e colocar românticasPor jugar a poner románticos
Mensagens em garrafasMensajes en botellas fue
Fui eu quem acabei me metendo em seus braçosQue acabé metiéndome en tus brazos

Por jogar e escreverPor jugar a escribir, desesperados
Desesperadas mensagens em garrafasMensajes en botellas vi
Vi que te dei as chaves do meu coraçãoQue te di, las llaves de mi corazón