M’envoler (feat. Carla Lazzari)

Quero Voar (feat. Carla Lazzari)

M’envoler (feat. Carla Lazzari)

Mais uma noite, mais uma horaEncore un soir, encore une heure
Sempre esse deserto no meu coraçãoToujours ce désert dans mon coeur
Tô na bad, não tô a fimJe broie du noir, là, j'suis pas d'humeur
Me diz, onde tá a felicidade?Dis-moi, il est où le bonheur?
Dez anos depois e tantas falhasDix ans plus tard et autant d'erreurs
Sempre essa fragrância, esse cheiroToujours ce parfum, cette odeur
Quero te ver aqui ou em qualquer lugarJ'veux nous revoir ici ou ailleurs

Quero voarJ'veux m'envoler
Gravar teu nome na Torre EiffelGraver ton nom sur la Tour Eiffel
Cantar do amanhecer ao anoitecer pra te amarChanter du matin au soir pour t'aimer
Enfrentar os ventos, as marés, as tempestadesBraver les vents, les marées, les tempêtes
Se precisar, quero voarS'il le fallait, j'veux m'еnvoler
Que o céu escureça e nos molheQue le ciеl s'assombrisse et nous arrose
Inundaria teu coração com mil e uma rosasJ'inonderais ton cœur de mille et une roses
E vamos levar a vida como ela vierEt on prendra la vie comme elle viendra
Só você e eu, quero voarRien qu'toi et moi, j'veux m'envoler
Voar, voarM'envoler, m'envoler

Último olhar, últimas floresDernier regard, dernières fleurs
A água passou, as lágrimas secamL'eau a coulé, les larmes meurent
E nossa história, um nós melhorEt notre histoire, un nous meilleur
Nos entregarmos, afastar nossos medosS'abandonner, faire fuir nos peurs
Que nossas memórias apaguem essas horasQue nos mémoires effacent ces heures
Passadas torturando nossos coraçõesPassées à torturer nos cœurs
Uma última dança para duas almas gêmeasUne dernière danse pour deux âmes soeurs

Quero voarJ'veux m'envoler
Gravar teu nome na Torre EiffelGraver ton nom sur la Tour Eiffel
Cantar do amanhecer ao anoitecer pra te amarChanter du matin au soir pour t'aimer
Enfrentar os ventos, as marés, as tempestadesBraver les vents, les marées, les tempêtes
Se precisar, quero voarS'il le fallait, j'veux m'envoler
Que o céu escureça e nos molheQue le ciel s'assombrisse et nous arrose
Inundaria teu coração com mil e uma rosasJ'inonderais ton cœur de mille et une roses
E vamos levar a vida como ela vierEt on prendra la vie comme elle viendra
Só você e eu, quero voarRien qu'toi et moi, j'veux m'envoler
Voar, voarM'envoler, m'envoler
Quero voarJ'veux m'envoler
Voar, voarM'envoler, m'envoler

Voe vocêEnvole-toi
Voe comigoEnvole-moi
Nossos amanhãs como antigamenteNos lendemains comme autrefois

Quero voarJ'veux m'envoler
Gravar teu nome na Torre EiffelGraver ton nom sur la Tour Eiffel
Cantar do amanhecer ao anoitecer pra te amarChanter du matin au soir pour t'aimer
Enfrentar os ventos, as marés, as tempestadesBraver les vents, les marées, les tempêtes
Se precisar, quero voarS'il le fallait, j'veux m'envoler
Que o céu escureça e nos molheQue le ciel s'assombrisse et nous arrose
Inundaria teu coração com mil e uma rosasJ'inonderais ton cœur de mille et une roses
E vamos levar a vida como ela vierEt on prendra la vie comme elle viendra
Só você e eu, quero voarRien qu'toi et moi, j'veux m'envoler
Voar, voarM'envoler, m'envoler
Quero voarJ'veux m'envoler
Voar, voarM'envoler, m'envoler

Quero voarJ'veux m'envoler
Voar, voarM'envoler, m'envoler
Quero voarJ'veux m'envoler
Voar, voarM'envoler, m'envoler
Quero voarJ'veux m'envoler
Voar, voarM'envoler, m'envoler