No Lo Merecía

Eu não merecia isso

No Lo Merecía

Não sei mais o que vou fazerYa no sé qué voy hacer
Acho que vou enlouquecerCreo que voy a enloquecer
Se eu não posso ter vocêSi no te puedo tener
Não há nada a perderYa no hay nada que perder

A raiva sobe ao meu peitoRabia sube a mi pecho
Eu sinto meu corpo estreitarSiento mi cuerpo estrecho
Meu coração estava desfeitoMi corazón fue desecho
Também não sinto o tetoTampoco siento el techo

Pensei que meu amor não viriaCreí que mi amor no llegaría
Para onde as lágrimas caíramHasta donde lágrimas caían
eu ainda lembro de vocêTe recuerdo todavía
Desde que voce deixou minha vida aquiDesde que dejaste aquí mi vida

Onde está o que seu sorriso mostrouDonde está lo que mostraba tu sonrisa
Talvez eu estivesse com pressaQuizá yo hiba con mucha prisa
Gotas de dor aqui deslizamGotas de dolor aquí deslizan
No meu rosto e na mesaPor mi rostro y por toda la mesa

Todo o amor que te ofereci, mas você não mereciaTodo el amor te ofrecía, pero no lo merecías
Você nem mesmo entendeu, confiando que sabiaNi siquiera lo entendías, confiado en que tu sabías
Todo o amor que te ofereci, mas você não mereciaTodo el amor te ofrecía, pero no lo merecías
Você nem mesmo entendeu, confiando que saberiaNi siquiera lo entendías, confiado en que tu sabrías

Falta luz no seu coração, você precisa mostrar paixãoFalta luz en tu corazón, necesitas mostrar pasión
Admita que só você é minha calmaAdmitir que solo tú eres mi calma
Que se eu for com você serei sua armaQue si voy contigo seré tu arma

Eu admito que a noite passada foi apenas uma visãoAdmito que de anoche solo fue una visión
Que era apenas uma ilusão sem concentraçãoQue solo fue una ilusión sin concentración
Seu nome ainda esta na minha musicaTu nombre sigue en mi canción
Cartas de trevas e decepçãoLetras de oscuridad y desilusión

Não me faltou vontade de chorarGanas de llorar no me han faltado
Ainda suporto ser afogadoSin embargo soporto estar ahogado
Do meu corpo desmaiadoDe mi cuerpo desmayado
Todo o dia anestesiadoTodo el día anestesiado

Tanta esperança eu coloco em vocêTanta esperanza puse en ti
Que imediatamente me esqueci de mimQue de una vez me olvidé de mi
Nada pode curar minha cicatrizNada puede curar mi cicatriz

E não tem como ser felizY no hay manera de ser feliz
Para onde irá o Sr. Infeliz?¿A dónde irá don infeliz?
Só com seu lápisSolamente con su lápiz

Todo o amor que te ofereceuTodo el amor te ofrecía
Mas você não mereceuPero no lo merecías
Você nem entendeuNi siquiera lo entendías
Confiando que você sabiaConfiado en que tu sabías

Todo o amor que te ofereceuTodo el amor te ofrecía
Mas você não mereceuPero no lo merecías
Você nem entendeuNi siquiera lo entendías
Confiando que você saberiaConfiado en que tu sabrías

A dor existe dentro de mimDolor existe en mi interior
Eu nunca quis ser um valentãoNunca quise ser agresor
Eu só quero amar com ardorSolo quiero amar con ardor
De perder tenho medoDe perder tengo un temor

Meu brilho apagouSe apago mi resplandor
Quando minha flor murchaCuando se marchitó mi flor
Isso tudo foi por causa de um erroTodo esto fue por un error
Quer ser tão charmosoQuerer ser tan encantador

Não sei mais o que vou fazerYa no sé qué voy hacer
Acho que vou enlouquecerCreo que voy a enloquecer
Se eu não posso ter vocêSi no te puedo tener
Não há nada a perderYa no hay nada que perder