Tradução gerada automaticamente
Into The Arms Of Angels
Jedi Mind Tricks
Nos Braços dos Anjos
Into The Arms Of Angels
[Intro - Faez One] + (Tony Perez)[Intro - Faez One] + (Tony Perez)
(A fúria dos Anjos) É, uh huh(The rage of Angels) Yeah, uh huh
Muita coisa que eu segureiBeen a lot of shit that I held back
Mas agora eu vou te contarBut I'ma let you know now
Apaguei as luzes, tá escurecendo aquiBlackout, it's gettin' dark in here
[Verso 1 - Faez One][Verse 1 - Faez One]
Acende a luz, deixa eu ver o que tá na minha frenteTurn on the light, let me see what's in front of me
De repente, essa imagem que pintei ficou feiaAll of a sudden, this picture I painted just turned ugly
Tô tentando fazer o bem, mas o diabo tá me sacaneandoI'm tryin' to do good, but the devil's fuckin' wit me
Porque eu nunca tive treta, mas agora preciso de calor'Cause I ain't ever had no beef, but now I need some fuckin' heat
Parece que toda vez que eu consigo, eu percoIt seems like every time I get it I lose it
Consigo, abuso, e o que sobra é inútilGet it, abuse it, and what I'm left with is useless
Porque três anos seguidos, achei que o mundo era meu'Cause three years in a row, I felt like the world was mine
E três anos seguidos, perdi tudo num piscar de olhosAnd three years in a row, I lost it all in the blink of an eye
E eu acredito que o que faço vai voltar um diaAnd I believe what I do 'll come back one day
Mas por que ainda tô perdendo? Não aguento a dorBut why am I still losin'? I can't take the pain
Sou eu o culpado? Me perdoa pelos meus errosAm I to blame? Please excuse me for my rotten ways
Só tô tentando fazer o que preciso pra ganhar meu dinheiroI'm just tryin' to do what I gots to do so I get paid
Me ajoelho e rezo para as almas lá de cimaGet down and pray to the souls from up above
E espero que meu anjo da guarda me mostre um pouco de amorAnd hopefully my guardian angel will show me some love
Perdoa meus pecados e toda a merda que eu fizForgive me for my sins and all the shit that I did
E espero que ela não deixe isso refletir no meu filhoAnd hopefully she won't let it reflect onto my kid
[Refrão - Faez One & Crypt The Warchild] + (Tony Perez)[Chorus - Faez One & Crypt The Warchild] + (Tony Perez)
(A fúria dos Anjos)(The rage of Angels)
Dizem: "Um dia aqui, tudo vai fazer sentido"They say, "One day here, it'll make sense"
É por isso que a gente se embriaga e fica chapadoThat's why we get high and stay bent
Até a rosa cresce do asfaltoEven the rose grows from the pavement
Diz pra eles, Tone (A fúria dos Anjos)Tell 'em, Tone (The rage of Angels)
[Verso 2 - Crypt The Warchild][Verse 2 - Crypt The Warchild]
Vocês não sabem como é nascer com estresse contra vocêY'all don't know what it's like bein' born with stress against you
A única sensação nesse mundo é a vida dentro de vocêOnly feelin' in this world is the life within you
Você teria que estar quase morto pra ver as noites que passeiYou'd have to be damn near dead to see the nights I been through
Quase morto pra sentir o vento embaixo de vocêDamn near dead to feel the wind beneath you
Imaginando tanto, minha mente é uma janela abertaEnvisionin' so much, my minds an open window
Onde eu reúno todos esses pensamentos pra todas as suas informações quebradasWhere I gather all these thoughts for all your broken info
Se ver é crer, então tem mais pra viverIf seein' is believin', then there's more to live fo'
Minha única razão é respirar e eu vivo só pra ter esperançaMy only reasonin' is breathin' and I live to just hope
O que você sabe sobre estar ao lado da sua garotaWhat you know about bein' bedside next to your girl
Com IV de controle de veneno porque ela não aguenta o mundo?On poison control IV's 'cause she can't stand the world?
E o que você sabe sobre não ter calor e sem luz?And what you know about no heat and no electric?
Eu vendi meu MP pra pagar as contas, sou tão patéticoI sold my MP to pay the bills, I'm so pathetic
Acordo e vou trabalhar, minhas costas doem e meus ombros ardemI wake up and go to work, back aches and my shoulders hurt
E qual é o valor disso? Sou facilmente controlado e não controlo minha vidaAnd what's it worth? I'm easily checked and don't control my earth
Ainda ando por esses terrenos vazios, perdido mas nunca encontradoStill walk these hollow grounds, bein' lost but never found
Digo ao Senhor: "Eu morreria pela música", mas nunca tem somSay to the Lord, "I'll die for music", but there's never sound
Gritando em vão, tudo parece igualScreamin' in vein, everything be seemin' the same
Pergunto pra minha mãe: "Qual é o problema, por que tô me sentindo assim?"Ask my mom, "What's the problem, why am I feelin' this way?"
Pergunto pro meu pai: "Você pode resolver isso?", esse jogo, tô sangrando pra ficarAsk my pop, "Can you solve it?", this game, I'm bleedin' to stay
Mais do que disposto a desistir se não posso viverMore then willing to give it up if I can't live it up
Mão na minha bolsa, arma no meu coloHand in my clutch, gun in my lap
Fazendo uma velocidade e um pouco mais, sem saber onde caralhos estouDoin' a buck and some change, not knowin' where the fuck I'm at
Tento me manter, a dor é incontrolávelI try to maintain, the pain is unstoppable
Coloco meu filho nas costas e vou passando pelos obstáculosPut my son on my back and I maneuver through the obstacles
[Refrão - Faez One & Crypt The Warchild] + (Tony Perez)[Chorus - Faez One & Crypt The Warchild] + (Tony Perez)
(A fúria dos Anjos)(The rage of Angels)
Dizem: "Um dia aqui, tudo vai fazer sentido"They say, "One day here, it'll make sense"
É por isso que a gente se embriaga e fica chapadoThat's why we get high and stay bent
Até a rosa cresce do asfaltoEven the rose grows from the pavement
Diz pra eles, Tone (A fúria dos Anjos)Tell 'em, Tone (The rage of Angels)
Dizem: "Um dia aqui, tudo vai fazer sentido"They say, "One day here, it'll make sense"
É por isso que a gente se embriaga e fica chapadoThat's why we get high and stay bent
Até a rosa cresce do asfaltoEven the rose grows from the pavement
Diz pra eles, Tone (A fúria dos Anjos)Tell 'em, Tone (The rage of Angels)
[Verso 3 - Vinnie Paz][Verse 3 - Vinnie Paz]
1988, meu pai morreu, no meio da noite1988, pops died, middle of the night
Quarenta e seis anos, no meio da vidaForty-six years old, middle of his life
Minha mãe não tinha emprego, meu pai tava na correriaMy mother ain't have a job, poppy was on his grind
E a gente não tinha dinheiro, então ela perdeu a cabeçaAnd we ain't got no money, so she lose her fuckin' mind
Lenny ajudou, e isso foi realLenny helped out, and that was real
Mas ele tinha uma filhinha pra criar, e esse é o tratoBut he had a little daughter to raise, and that's the deal
Meu outro irmão, não vou mencionar o nome deleMy other brother, I won't mention his fuckin' name
Porque ele não merece minha amargura ou minha dor'Cause he ain't worthy of my bitterness or fuckin' pain
Eu e minha mãe, tudo que precisávamos era de amorMe and my mother, all we needed was some love
E meu irmão, tudo que ele precisava eram das drogasAnd my brother, all he needed was his drugs
Como você pode olhar pra nós com um emprego, éramos pobresHow could you look at us with a job, we was poor
É o aniversário da sua mãe, você não liga pra ela?It's your mother birthday, you don't give her a call?
Você tem dois sobrinhos e uma linda sobrinhaYou have two nephews and a beautiful niece
Mas eles não te veem como tio, eles acham que você tá mortoBut they don't think of you as Uncle, they think you deceased
Tô tão puto que tenho uma bala pra vocêI'm so fuckin' mad that I got a slug for you
Mas mamãe me criou melhor, eu tenho amor por vocêBut Mommy raised me better, I got love for you
[Pausa - Vinnie Paz] + (Tony Perez)[Break - Vinnie Paz] + (Tony Perez)
(A fúria dos Anjos)(The rage of Angels)
Vou te ver na rua, mano, a gente vai resolver issoI'll see you on the street, dog, we gonna handle it
Um a um, te derrubo e depois te abraçoOne on one, beat you down and then hug you
Te digo que te amo, pai, mas agora, se daneTell you I love you, daddy, but now, fuck you
[Refrão - Faez One & Crypt The Warchild] + (Tony Perez)[Chorus - Faez One & Crypt The Warchild] + (Tony Perez)
(A fúria dos Anjos)(The rage of Angels)
Dizem: "Um dia aqui, tudo vai fazer sentido"They say, "One day here, it'll make sense"
É por isso que a gente se embriaga e fica chapadoThat's why we get high and stay bent
Até a rosa cresce do asfaltoEven the rose grows from the pavement
Diz pra eles, Tone (A fúria dos Anjos)Tell 'em, Tone (The rage of Angels)
Dizem: "Um dia aqui, tudo vai fazer sentido"They say, "One day here, it'll make sense"
É por isso que a gente se embriaga e fica chapadoThat's why we get high and stay bent
Até a rosa cresce do asfaltoEven the rose grows from the pavement
Diz pra eles, Tone (A fúria dos Anjos)Tell 'em, Tone (The rage of Angels)
[Outro - Tony Perez][Outro - Tony Perez]
A fúria dos AnjosThe rage of Angels



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jedi Mind Tricks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: