Oceans Blue

Oceanos Azuis

Oceans Blue

Vermelho no meu peito, azul na minha cabeçaRed in my chest, blue in my head
Cores que usamos quando nada foi ditoColors we wore when nothing was said

Você falava em faíscas que eu não conseguia seguirYou spoke in sparks I couldn't trace
Olhos como o crepúsculo, toque como a graçaEyes like dusk, touch like grace
Dançamos em torno de uma verdade silenciosaWe danced around a quiet truth
Um usava vermelho, o outro, azulOne wore red, the other, blue

Nunca quisemos traçar as linhasWe never meant to draw the lines
Mas algo mudou nos sinaisBut something shifted in the signs

Corações carmesins e oceanos azuisCrimson hearts and oceans blue
Tudo que vi foi eu em vocêAll I saw was me in you
Em cada tom, nos desfizemosIn every shade, we came undone
Mas de alguma forma ainda nos tornamos umBut somehow still became as one

Você queimava de maneiras que eu não podia tocarYou burned in ways I couldn't touch
Eu congelei de medo, mas me importei demaisI froze in fear, but cared too much
Nos beijamos como o crepúsculo encontra a tardeWe kissed like dusk meets afternoon
Meia eclipse, meia monçãoHalf eclipse, half monsoon

Nossas histórias sangraram em cada matizOur stories bled through every hue
Nem vermelho, nem azul, apenas algo verdadeiroNot red, not blue, just something true

Corações carmesins e oceanos azuisCrimson hearts and oceans blue
Tudo que vi foi eu em vocêAll I saw was me in you
Em cada tom, nos desfizemosIn every shade, we came undone
Mas de alguma forma ainda nos tornamos umBut somehow still became as one

As cores desbotam, mas as marcas permanecemColors fade but marks remain
O amor ainda fala sem um nomeLove still speaks without a name
Você é a cicatriz que traço com orgulhoYou're the scar I trace with pride
Metade na sombra, metade na luzHalf in shadow, half in light

Corações carmesins e oceanos azuisCrimson hearts and oceans blue
Ainda sonho com eu e vocêStill I dream of me and you
Mesmo que estejamos flutuando devagarEven if we're drifting slow
Em algum lugar profundo, sempre brilhamosSomewhere deep, we always glow

Vermelho no meu peito, azul na minha cabeçaRed in my chest, blue in my head
Ainda existimos no que dissemosWe still exist in what we said