Quiet Monsters

Monstros Silenciosos

Quiet Monsters

Dividido em dois, carrego ambos os nomesSplit in two, I wear both names
Sussurros altos, mas ninguém culpaWhispers loud, but no one blames
Fissuras sob um sorriso pintadoCracks beneath a painted grin
Deixo os monstros respirarem dentro de mimI let the monsters breathe within

Puxe-me perto, depois afastePull me close, then pull apart
Cada toque redesenha o começoEvery touch redraws the start

Estou dentro de mim, estou fora de mimI'm within me, I'm without me
Todos os espelhos giram ao meu redorAll the mirrors twist around me
Sinto a revolta no meu peitoFeel the riot in my chest
Ainda fingindo que tudo é bênçãoStill pretending it's all blessed

Estou dentro de mim, estou fora de mimI'm within me, I'm without me
Todo o caos se movendo dentro de mimAll the chaos moving through me
Quebre o ritmo, quebre o feitiçoBreak the rhythm, break the spell
Mas ainda danço dentro do meu infernoBut I still dance inside my hell

Toda mentira que amei demaisEvery lie I loved too well
Construiu o labirinto em que habitoBuilt the maze in which I dwell

Estou dentro de mim, estou fora de mimI'm within me, I'm without me
Todo o caos vive dentro da minha cabeçaAll the chaos lives inside my head
Queime o mapa e comece de novoBurn the map and start again
Mas ainda carrego o nome da minha sombraBut I still wear my shadow's name