Aladji

Aladji

Aladji

Eu vi a luz do diaLi lan doon ñaan
Melhor não ter que ver issoMel na ni ñaan yi nangu na
Nós estamos aqui pra ficarÑun li lan doon xaar
Quando a gente se encontra, é só alegriaBes bu ñu lay wáccel Sokhna
E a casa é cheia, todo mundo tá felizTe kër gi ko ci xool tout le monde a la joie
Todo mundo tá felizTout le monde a la joie
É, não dá pra negar, sim, dá pra verWaay jaarul wax sax ouais ouais sa se voit
Sim, dá pra verOuais ouais sa se voit

Ei, meu pai e minhas irmãs tão indo pra festaYow papam ak ay xaritam di waaj dem juma
Pra gente celebrar só a vida, sem pararBa ñu takk sëy bi rekk ñu sandi dua
Você vai ouvir 'casamento feliz, vida feliz'Ngay dégg 'heureux ménage, heureux mariage'
A gente vai cantar suas louvaçõesÑu lay taggal say louanges
Ei, você é meu irmão e as amigas tão se divertindoYow yaay boy ak xarit yi di ko ndokaale
Mas você não pode esquecer que a vida é curtaTay nga faayu booru ndawtal yiñ la amel fu ne
É, a gente tá se divertindo, aproveitando até o fimWaay dañuy xawaare, taggate ba mu saf
Mas a gente tá se divertindoTay dañuy xawaare

Eu só quero uma mulherMan takk na jabar
Fazer o que é precisoDef na li war
Ouvir a verdade, não é só conversaDégg na dëkku na mbër
É, isso é o que eu queroWay dafa doon li war

Será que eu não posso ter tudo que eu quero, Aladji?Ndax daf may neex lool ñu may woowee Aladji
Bebê do amor, bebê AladjiBébé d'amour, bébé Aladji
Uau, Aladji, uau, AladjiWaawaaw Aladji, waawaaw Aladji
Eu só quero ter tudo que eu quero, AladjiMan daf may neex lool ñu may woowee Aladji
Bebê do amor, bebê AladjiBébé d'amour, bébé Aladji
Uau, Aladji, uau, AladjiWaawaaw Aladji, waawaaw Aladji

Hoje você não vai se esconderBës yow du tuuti
Hoje não é só você que vai brilharBës du boroom rekk laay tollool
Se a mãe não tá aqui, não tem problemaSaa liggéeyu ndey moo la wuyusi
Todo mundo concorda com issoÑépp d'accord nañu ci loolu
É, a gente tá se divertindo, fazendo acontecerWaa taay dañuy daal di bâche koñ ba koñ
As pessoas tão dançando, as crianças tão rindoXar yi ñu rey, ginàar yi ñu njoñ
A gente vai subir o nível, até onde derÑu yeggal niveau bi àjj ba si kow-a-kow
Quem não se mostrar, vai se dar malKu aaye wone sa moom, taay yaa moom

Ei, meu pai e minhas irmãs tão indo pra festaYow papam ak ay xaritam di waaj dem juma
Pra gente celebrar só a vida, sem pararBa ñu takk sëy bi rekk ñu sandi dua
Você vai ouvir 'casamento feliz, vida feliz'Ngay dégg 'heureux ménage, heureux mariage'
A gente vai cantar suas louvaçõesÑu lay taggal say louanges
Aladji, com seis peças, machallahAladji génn ak ñeeti pièce machallah
As amigas tão dançando, tudo tá lindoXarit yi di daar ko di ko jiin jino jiin
Vão se apresentar, madame, a festa tá animadaDem gatandu jii madame, gan bi yegsi na
E dizem 'bismillah!'Ne ko 'bismillah!
Mas a gente tá se divertindoTay dañuy xawaare

Eu só quero uma mulherMan takk na jabar
Fazer o que é precisoDef na li war
Ouvir a verdade, não é só conversaDégg na dëkku na mbër
É, isso é o que eu queroWay dafa doon li war

Será que eu não posso ter tudo que eu quero, Aladji?Ndax daf may neex lool ñu may woowee Aladji
Bebê do amor, bebê AladjiBébé d'amour, bébé Aladji
Uau, Aladji, uau, AladjiWaawaaw Aladji, waawaaw Aladji
Eu só quero ter tudo que eu quero, AladjiMan daf may neex lool ñu may woowee Aladji
Bebê do amor, bebê AladjiBébé d'amour, bébé Aladji
Uau, Aladji, uau, AladjiWaawaaw Aladji, waawaaw Aladji

É!Yeah!
Vem comigo, AladjiWuyu ma Aladji
Se a luz brilhar, é você que eu quero, Aladji, AladjiSi géew gi yaw laa ñuy xaar Aladji, Aladji
Hoje é seu dia, AladjiBës bi sa bës la, Aladji
A noite é sua, Aladji, éGuddi gi yaa moom Aladji, yeah
Eeeh, minha Aladji, ah Aladji, AladjiEeeweh sama Aladji, aah Aladji Aladji
Minha Aladji, oooh, Aladji, minha Aladji!Sama Aladji, ooho Aladji sama Aladji!