Thies

Thies

Thies

Sucesso é só um momento que a gente viveSuccès bu ne xanaa xamoo waxtu laay xaar
O dono do conhecimento é quem sabe o que é viverBoroom xam-xam yi junj nan ko doy na waar
Só quem é grande sabe o que é bomTay magg nan xamee bu baax
A tocha que eles carregam é pra iluminar a genteFlambeau bi ñoo ko yor su baxee ñun la baaxal
Se não for bom, a gente não querSu bone it ñun la boonal

Eu sou eu, você é vocêCees maa ko moom, yaa ko moom
Eles são eles, todos juntos na mesma vibeÑoo koo moom, ñu dëggel baat bi jëm ci kaaw
Não tem como não saber que você é forteDoo daw mu ku xam na ni gaynde nga
A cidade é boa, é só uma em SenegalDëkku bañ kat benn la ci Senegaal
A cidade é nossa, Latyr e Seck assinamDëkku ngoon Latyr ak Seck signature
Sanex é o que faz a gente quererSanex moo tax ñu neex

Eles tentam nos derrubar como se fôssemos fracosÑu soxla wuññ jega ni rooyukay
Mas aqui é firme, não vamos deixar baratoFees fi deel tax ñu kaay ndaamo waawaaw
A cidade é boa, é só uma em SenegalDëkk bañ kat benn la ci Senegaal
Eu sou só eu, no coração não tem como não quererCees kay rekk ci xol dara du ko faay
Quem se atreve a perguntar, eu vou responderKu weedi laaj leen ma liim ma faay

Eh, é, éEh waaw, waawaaw waaw
Essa é minha cidade, eu sou vocêCees sama dëkk la, man maa ko moom
Eh, é, éEh waaw, waawaaw waaw
Essa é nossa cidade, todos somos vocêCees suñu dëkk la ñun ñoo ko moom
Olha como eu me mostro, é assim que é!Setsi ma gaaw ma wone la way!
É assim que se vê em um só paísWone la lu dul gis ci benn reew
Aqui é a verdade, não tem como negarFi àjjana la, non y'a pas photo
Eu sou quem vai te levarJengu man la kon nañu ko toppatoo

Quem diz que você não sabe que aqui é bomKu ne saañ nga wax ni fi nga dëkk moom moo la neex
Quem diz que você não sabe que aqui é legalKu ne saañ àapo ni fi nga dëkk ne moola neex
Quem diz que você não sabe que aqui é bomKu ne saañ nga wax ni fi nga dëkk moom moo neex
Essa cidade é boa pra mim, é boa pra vocêCees kaay moo ma neex, man moo ma neex

Eh, é, é, essa cidade é boa pra vocêEh moo ñu neex, Cees kaay yow moo ñu neex
Me ajude, me ajudeYóbbu ma yóbbu ma
Casa do meu avô, Al HajjKër maam al hajj
Ziare Ahmed Barro, mulherZiare Ahmed Barro njegeen
Jar jamagene, Ziar do nosso avô Abdou AzizJar jamagene, Ziar suñu maam Abdou Aziz
Aidara vai pra Medina Fall, Penc Baye Fall, YaaAidara dem Medina Fall Penc Baye Fall Yaa
Cheikh Ndiguel FallCheikh Ndiguel Fall
Meissa Bigue Coumba Fall DabaayMeissa Bigue Coumba Fall Dabaay
Khabrou Abdoulaye YakhineKhabrou Abdoulaye Yakhine
Meu avô Amadou Lamine BaSama maam Amadou Lamine Ba
Não vamos esquecer a educaçãoDuñu fàtte wa jangu bi
Essa cidade é meu paísCees kaay mooy sama reew

Eh, é, éEh waaw, waawaaw waaw
Essa é minha cidade, eu sou vocêCees sama dëkk la, man maa ko moom
Eh, é, éEh waaw, waawaaw waaw
Essa é nossa cidade, todos somos vocêSunu dëkk la ñun ñoo ko moom
Olha como eu me mostro, é assim que é!Setsi ma gaaw ma wone la way!
É assim que se vê em um só paísWone la lu dul gis ci benn reew
Aqui é a verdade, não tem como negarFi àjjana la, non y'a pas photo
Eu sou quem vai te levarJengu man la kon nañ ko toppatoo

Eles tentam nos derrubar como se fôssemos fracosÑu soxla wuññ jega ni rooyukay
Mas aqui é firme, não vamos deixar baratoFees fi deel tax ñu kaay ndaamo waawaaw
A cidade é boa, é só uma em SenegalDëkk bañ kat benn la ci Senegaal
Eu sou só eu, no coração não tem como não quererCees kay rekk ci xol dara du ko faay
Quem se atreve a perguntar, eu vou responderKu weedi laaj leen liim ma faay

Eeeh eh eh ehEeeh eh eh eh
Não vou esquecer Mbour GuedjYóbbuma Mbour Guedj
Mbour é forte, o líder é aahMbour soose, mbuur kankuran aah
Eu estou chegando, é isso aíDamay ñëw gaaw yaay
Eeh eeh, essa cidade é boaEeh eeh, Cees kaay
Hun hun, essa cidade é boaHun hun Cees kaay

Eles tentam nos derrubar como se fôssemos fracosÑu soxla wuññ jega ni rooyukay
Mas aqui é firme, não vamos deixar baratoFees fi deel tax ñu kaay ndaamo waawaaw
A cidade é boa, é só uma em SenegalDëkk bañ kat benn la ci Senegaal
Eu sou só eu, no coração não tem como não quererCees kay rekk ci xol dara du ko faay
Quem se atreve a perguntar, eu vou responderKu weedi laaj leen liim ma faay