Mi Niña

Minha menina

Mi Niña

Devemos tentar mais uma vezDeberíamos intentarlo una vez más
E veja o que pode acontecerY ver que puede suceder
Você sabe que poderia ser ótimoSabes que podría ser genial
Por que não deixamos que continuePor qué no lo dejamos proceder

Eu gostaria de te dizer que eu te amoQuisiera decirte que te quiero
Que eu morro por vocêQue yo por ti me muero
Eu te dou tudoA ti todo te lo doy
Por favor, me escute hojePor favor escúchame hoy

Então hoje eu peço uma oportunidadePor eso hoy te pido una oportunidad
(Eu quero ficar com você, baby, você tem a noite toda)(Yo quiero estar contigo baby, tenerte toda la noche May be)
Para que juntos possamos tentar novamentePara que juntos lo volvamos a intentar
(Começar de novo juntos até o fim)(Volver a comenzar juntos hasta el final)

Minha meninaMi niña
Eu te amo sem pressaYo a ti te quiero sin prisa
Como eu amo sua risadaComo me encanta tu risa
Ele me enfeitiça mulherMe hechiza mujer

Sem você eu me declaro perdidoSin ti yo me declaro perdido
Quando eu te vejo eu suspiroCuando te veo suspiro
Eu não vou mentir para você ...No te mentiré...

Ei! Vamos devagarHey! Vamo' hacerlo lento
Sem pressa ou ousadiaSin prisa ni atrevimiento
Juntos nos perdemosJuntos nos perdemos
E o momento é bom OKY se hace bueno el momento OK
Você sabe como eu me sinto sobre vocêTu sabes lo que por ti siento
Nada é mentiraNada es mentira
Nada disso é uma invençãoNada de esto es un invento
Vamos sair daquiVámonos de aquí
Onde você quiserPa donde tu quieras
Comigo não tem problemaConmigo no hay problema
O problema é que você não querEl problema es que tu no quieras
E se você não quer respeitá-loY si no quieres lo respeto
E eu entendo voceY te lo entiendo
Mas entenda que meu coraçãoPero entiende que mi corazón
Para você está batendo ma!Por ti esta latiendo ma!

E se você quer me dizerY si tu quieres dimelo
E se você quer me dizerY si tu quieres dimelo
E se você quer me dizerY si tu quieres dimelo

Minha meninaMi niña
Eu te amo sem pressaYo a ti te quiero sin prisa
Como eu amo sua risadaComo me encanta tu risa
Ele me enfeitiça mulherMe hechiza mujer
Sem você eu me declaro perdidoSin ti yo me declaro perdido
Quando eu te vejo eu suspiroCuando te veo suspiro
Eu não vou mentir para você ...No te mentiré...

Baby!Baby!
Como você gostaCómo es que te gusta a ti
Venha, não seja tímidoVen no seas tímida
E vamos repetirY vámonos de repeat
Como CepedaCómo Cepeda
Você me cansou de vocêMe tienes enfermo de ti
E como o L'oMy diz sim (diga sim)Y como el L'oMy di que si (Di que si)
Ei! Você me perdeuHey! Me tienes perdido
Divagações loucasLoco divagando
E minha vida sem sentidoY mi vida sin sentido
Sem você eu me sinto entediadoSin ti yo me siento aburrido
E eu sempre me perguntoY siempre me pregunto
Por que ele não está aqui comigoPor que no está aquí conmigo
Sim Vamos devagarSi! Hagámoslo lento
Você é minha queridaTu eres mía baby
E então eu sinto issoY así yo lo siento
Macio macio contraSuave suave contra
O pavimentoEl pavimento
Sobre nósLo de nosotros
É outra história ma!Es otro cuento ma!

E se você quer me dizerY si tu quieres dimelo
E se você quer me dizerY si tu quieres dimelo
E se você quer me dizerY si tu quieres dimelo

Minha meninaMi niña
Eu te amo sem pressaYo a ti te quiero sin prisa
Como eu amo sua risadaComo me encanta tu risa
Ele me enfeitiça mulherMe hechiza mujer
Sem você eu me declaro perdidoSin ti yo me declaro perdido
Quando eu te vejo eu suspiroCuando te veo suspiro
Eu não vou mentir para você ...No te mentiré...

Minha meninaMi niña
Eu te amo sem pressaYo a ti te quiero sin prisa
Como eu amo sua risadaComo me encanta tu risa
Ele me enfeitiça mulherMe hechiza mujer
Sem você eu me declaro perdidoSin ti yo me declaro perdido
Quando eu te vejo eu suspiroCuando te veo suspiro
Eu não vou mentir para você ... //No te mentiré...//

Minha menina!Mi niña!