Little light blue forever

Pequena luz azul para sempre

Little light blue forever

Eu serei uma pequena luz azul para sempreI'll be a little light blue forever
Desde que não estejamos juntosSince we're not together
Tenho sonhado com mil segundas chancesI've been dreaming of a thousand second chances
É apenas minha imaginação?Is it just my imagination?
Quando perdemos a comunicaçãoWhen we've lost communication
Estamos nos apegando às palavras erradas?Are we holding on to the wrong words?
Você está seguindo em frente?Are you moving on?
Está tudo bem, odeio te ver machucadaIt's okay I, hate to see you hurt
Se você esquecer o bom e encontrar seu orgulhoIf you forget the good, and find your pride

Eu entendo que é assim que sobrevivemos, mas euI understand that's how we survive but I
Tenho minha concessão, tenho minha confissão, euHave my concession I have my confession I
Deixei a porta abertaLeft the door wide open
Se você tiver suas reservasIf you have your reservations
Eu trarei as minhas e podemos nos encontrar às seteI'll bring mine and we can meet at seven
E conversar como amantes até às onzeAnd talk like lovers until eleven
Beber vinho e aproveitar o momentoDrink wine and enjoy the moment
E enfrentar o inferno de onde você esteveAnd face the hell of where the hell have you been
Podemos reacender, nos reunirWe can reignite, reunite
Prometo que vou te abraçar forte eI promise I will hold you tight and
Precisamos nos beijar à meia-noiteWe need to kiss at midnight
Podemos chorar e nunca dizer adeus?Can we cry and never say goodbye?

Porque eu-eu-eu-eu ainda estou apaixonado por vocêCause I-I-I-I'm still in love with you
Ouça minha voz, estou bem ao seu ladoListen to my voice I'm right beside you
Ainda estou apaixonado por vocêI'm still in love with you
Bilhões de pessoas neste planetaBillion people on this planet
Ainda sentem que nos demos por garantidos, euStill feel we took each other for granted I'm
Ainda estou apaixonado por vocêStill in love with you

Não fique confusaDon't be confused
Não há mais ninguém como vocêThere's no one else like you
Você acendeu meu coraçãoYou set my heart on fire
Você é a mulher que eu desejoYou're the woman I desire
Você é a única e nunca vou te deixar irYou're the one and I will never let you go
Então, querida, por favor, volte para casaSo darling, won't you please come home
Então, a voz da razão me deu razõesSo the voice of reason gave me reasons
Razões pelas quais não estamos juntosReasons why we're not together

Meu coração rasgou as respostasMy heart tore up the answers
Você sabe que as pessoas mudamYou know that people change
Você sabe que encontraremos nosso caminho eYou know we'll find our way and
Nosso destino não está selado e é no meu coração que confioOur fate isn't sealed and it's my heart I trust
Então, à tardeSo in the afternoon
Quando estou em diferentes tons de azulWhen I'm different shades of blue
Meu amor vai invadir sua janela?Will my love come crashing through your window
Vai te acordar e te fazer saberWill it wake you up and let you know
Que eu deixei a porta abertaThat I left the door wide open

Se você tiver suas reservasIf you have your reservations
Eu trarei as minhas e podemos nos encontrar às seteI'll bring mine and we can meet at seven
E conversar como amantes até às onzeAnd talk like lovers until eleven
Beber vinho e aproveitar o momentoDrink wine and enjoy the moment
Precisamos nos beijar à meia-noiteWe need to kiss at midnight
Podemos chorar e nunca dizer adeus?Can we cry and never say goodbye?

Porque eu-eu-eu-eu ainda estou apaixonado por vocêCause I-I-I-I'm still in love with you
Ouça minha voz, estou bem ao seu ladoListen to my voice I'm right beside you
E ainda estou apaixonado por vocêAnd I'm still in love with you
Bilhões de pessoas neste planetaBillion people on this planet
Ainda sentem que nos demos por garantidos, euStill feel we took each other for granted I'm
Ainda estou apaixonado por vocêStill in love with you

Não fique confusaDon't be confused
Não há mais ninguém como vocêThere's no one else like you
Você acendeu meu coraçãoYou set my heart on fire
Você é a mulher que eu desejoYou're the woman I desire
Você é a única e nunca vou te deixar irYou're the one and I will never let you go
Então, querida, por favor, volte para casaSo darling, won't you please come home
Eu estou muito perto quando estou muito longeI'm way too close when I'm way too far
E estou enviando meu amorAnd I'm sending my love

Ele vai te encontrar onde você estiver porque euIt will find you where you are cause I've
Já tive o bastanteHad enough
Eu estou muito perto quando estou muito longeI'm way too close when I'm way too far
E estou enviando meu amorAnd I'm sending my love
Ele vai te encontrar onde você estiver porque euIt will find you where you are cause I've
Já tive o bastanteHad enough
Eu estou muito perto quando estou muito longeI'm way too close when I'm way too far
E estou enviando meu amorAnd I'm sending my love
Ele vai te encontrar onde você estiver porque euIt will find you where you are cause I've
Já tive o bastanteHad enough
Eu já tive o bastante!I've had enough!

Porque eu-eu-eu-eu ainda estou apaixonado por vocêCause I-I-I-I'm still in love with you
Ouça minha voz, estou bem ao seu ladoListen to my voice I'm right beside you
Ainda estou apaixonado por vocêI'm still in love with you
Bilhões de pessoas neste planetaBillion people on this planet
Ainda sentem que nos demos por garantidos, euStill feel we took each other for granted I'm
Ainda estou apaixonado por vocêStill in love with you

Não fique confusaDon't be confused
Não há mais ninguém como vocêThere's no one else like you
Você acendeu meu coraçãoYou set my heart on fire
Você é a mulher que eu desejoYou're the woman I desire
Você é a única e nunca vou te deixar irYou're the one and I will never let you go
Então, querida, por favor, volte para casaSo darling, won't you please come home
Eu serei uma pequena luz azul para sempreI'll be a little light blue forever
Desde que não estejamos juntosSince we're not together
Tenho sonhado com mil finais diferentesI've been dreaming of a thousand different endings