Heart to Heart

Coração a Coração

Heart to Heart

Eu não quero ficar remoendo isso, mas o orgulho atrapalhouI don't want to dwell on it, but pride's gotten in the way
Tudo que construímos, todas as coisas que falamosOf everything we've built, of all the things we say
Eu te devo um pedido de desculpas, pela parte que eu fizI owe you an apology, for the part I've played
Em tudo isso, eu realmente sinto muito pelos erros que cometiIn all of this, I'm truly sorry for the mistakes I've made

Passamos por tanta coisa, juntos nós sobrevivemosWe've been through so much, together we've survived
Vamos deixar isso pra trás, vamos deixar nosso amor renascerLet's put this behind us, let's let our love revive
Espero que as coisas melhorem, não aguento mais essa brigaI hope things get better, I can't stand this strife
Podemos apenas ser amigos e seguir com nossas vidas?Can we just be friends, and move on with our lives?

Tem tanta coisa que eu poderia dizer, mas as palavras atrapalhamThere's so much I could say, but words get in the way
O que realmente sentimos, o que queremos transmitirOf what we truly feel, of what we want to convey
Eu sei que há muito a resolver, mas vamos tentar encontrar um jeitoI know there's a lot to work through, but let's try to find a way
De curar as feridas e recomeçar, dia após diaTo heal the wounds and start anew, day by day

Eu não quero mais brigar, só quero que você saibaI don't want to fight anymore, I just want you to know
Que eu me importo com você e quero que nosso amor cresçaThat I care about you, and I want our love to grow
Vamos ser honestos um com o outro, vamos deixar nossos sentimentos apareceremLet's be honest with each other, let's let our feelings show
Podemos encontrar um jeito de consertar as coisas, antes que seja tarde demais, oh nãoCan we find a way to make things right, before it's too late, oh no

Chegamos tão longe, mas perdemos nosso caminhoWe've come so far, but we've lost our way
Vamos encontrar nosso caminho de volta para um dia mais claroLet's find our path back to a brighter day
Estarei aqui por você, aconteça o que acontecerI'll be here for you, come what may
Vamos fazer nosso amor durar, para sempre e um diaLet's make our love last, forever and a day

Vamos virar essa página, começar um novo capítuloLet's turn this page, start a new chapter
Juntos vamos curar nossos corações, para sempre depoisTogether we'll mend our hearts, forever after
Vamos deixar o passado pra trás, vamos fazer isso durarLet's leave the past behind us, let's make it last
Nosso amor vale a pena lutar, segurando firmeOur love is worth fighting for, holding on fast

Vamos conversar, coração a coração, alma a almaLet's talk it out, heart to heart, soul to soul
Podemos curar essas feridas, nos tornar inteirosWe can heal these wounds, make us whole
Vamos ser honestos um com o outro, vamos controlarLet's be honest with each other, let's control
A raiva e a dor, para nos sentirmos completosThe anger and the pain, to make us feel whole