Nightmare

Pesadelo

Nightmare

Sozinho no meu quarto, uma silhueta na noiteAlone in my room, a silhouette in the night
Uma visão de mim, um medo que assombraA vision of me, a haunting fright
Olho pela janela, um salto pra voarI glance at the window, a leap to take flight
Uma entidade estranha, uma visão aterrorizanteA strange entity, a terrifying sight

Uma máscara na escuridão, um olhar congeladoA mask in the darkness, a frozen stare
Eu grito por ajuda, mas não tem ninguémI scream for help, but no one's there
Flutuando no ar, um sentimento de desesperoFloating in mid-air, a feeling of despair
Preso nesse pesadelo, sem comparaçãoTrapped in this nightmare, beyond compare

Coração acelerado, respiração ofeganteHeart pounding, breath quickening
Tentando acordar, mas ainda estou afundandoTrying to wake, but I'm still sinking
Perdido nesse sonho, pensando pra sempreLost in this dream, forever thinking
Na figura mascarada, piscando sem pararOf the masked figure, endlessly blinking

Estou bem acordado agora, o terror cessouI'm wide awake now, the terror has ceased
Mas a imagem permanece, uma liberação assombrosaBut the image remains, a haunting release
Um pesadelo tão real, uma besta surrealA nightmare so real, a surreal beast
Uma memória gravada, um banquete assombrosoA memory etched, a haunting feast
Estou bem acordado agora, o terror cessouI'm wide awake now, the terror has ceased
Mas a imagem permanece, uma liberação assombrosaBut the image remains, a haunting release
Um pesadelo tão real, uma besta surrealA nightmare so real, a surreal beast
Uma memória gravada, um banquete assombrosoA memory etched, a haunting feast

Estou bem acordado agora, o terror cessouI'm wide awake now, the terror has ceased
Mas a imagem permanece, uma liberação assombrosaBut the image remains, a haunting release
Um pesadelo tão real, uma besta surrealA nightmare so real, a surreal beast
Uma memória gravada, um banquete assombrosoA memory etched, a haunting feast
Estou bem acordado agora, o terror cessouI'm wide awake now, the terror has ceased
Mas a imagem permanece, uma liberação assombrosaBut the image remains, a haunting release
Um pesadelo tão real, uma besta surrealA nightmare so real, a surreal beast
Uma memória gravada, um banquete assombrosoA memory etched, a haunting feast

Coração acelerado, respiração ofeganteHeart pounding, breath quickening
Perdido nesse sonho, pensando pra sempreLost in this dream, forever thinking