No Pain, No Gain

Sem Dor, Sem Ganho

No Pain, No Gain

Entrando na academia, pesos na mãoStepping into the gym, weights in my hand
Superando meus limites, fazendo meu papelPushing my limits, making my stand
Suor escorrendo, músculos pegando fogoSweat dripping down, muscles on fire
Sensação ardente, subindo mais altoBurning sensation, reaching higher

Sem dor, sem ganho, esse é o jogo que eu jogoNo pain, no gain, that's the game I play
Construindo meu corpo, dia após diaBuilding my body, day by day
Cada repetição, cada série, tô ficando forteEvery rep, every set, I'm getting strong
Enfrentando a dor, é aqui que eu pertençoPushing through the pain, where I belong

A dúvida aparece, mas eu me mantenho focado e verdadeiroDoubt creeps in, but I stay focused and true
Perseguindo meus objetivos, realizando-osChasing my goals, seeing them through
Mente sobre matéria, esse é meu lemaMind over matter, that's my motto
Trabalhando duro, nunca vou parar, nãoGrinding away, never gonna stop though

Sem dor, sem ganho, esse é o jogo que eu jogoNo pain, no gain, that's the game I play
Construindo meu corpo, dia após diaBuilding my body, day by day
Cada repetição, cada série, tô ficando forteEvery rep, every set, I'm getting strong
Enfrentando a dor, é aqui que eu pertençoPushing through the pain, where I belong

Entrando na academia, pesos na mãoStepping into the gym, weights in my hand
Superando meus limites, fazendo meu papelPushing my limits, making my stand
Suor escorrendo, músculos pegando fogoSweat dripping down, muscles on fire
Sensação ardente, subindo mais altoBurning sensation, reaching higher

Sem dor, sem ganho, esse é o jogo que eu jogoNo pain, no gain, that's the game I play
Construindo meu corpo, dia após diaBuilding my body, day by day
Cada repetição, cada série, tô ficando forteEvery rep, every set, I'm getting strong
Enfrentando a dor, é aqui que eu pertençoPushing through the pain, where I belong

A dúvida aparece, mas eu me mantenho focado e verdadeiroDoubt creeps in, but I stay focused and true
Perseguindo meus objetivos, realizando-osChasing my goals, seeing them through
Mente sobre matéria, esse é meu lemaMind over matter, that's my motto
Trabalhando duro, nunca vou parar, nãoGrinding away, never gonna stop though

Sem dor, sem ganho, esse é o jogo que eu jogoNo pain, no gain, that's the game I play
Construindo meu corpo, dia após diaBuilding my body, day by day
Cada repetição, cada série, tô ficando forteEvery rep, every set, I'm getting strong
Enfrentando a dor, é aqui que eu pertençoPushing through the pain, where I belong