The Rhythm Of Your Breath

O Ritmo da Sua Respiração

The Rhythm Of Your Breath

Sete anos gravados em fotos, um sorriso em cada quadroSeven years etched in photographs, a smile in every frame
Duas vidas entrelaçadas, um voto sussurrado, sob um único nomeTwo lives entwined, a whispered oath, beneath a single name
Nosso refúgio construído em promessas, um amor que achávamos que durariaOur haven built on promises, a love we thought would last
Mas sombras dançavam atrás dos seus olhos, um segredo guardado com forçaBut shadows danced behind your eyes, a secret held too fast

Uma fissura apareceu, uma linha de falha profunda, sob a calma da superfícieA crack appeared, a fault line deep, beneath the surface calm
Um cheiro diferente na sua manga, a palma gentil de um estranhoA different scent upon your sleeve, a stranger's gentle palm
Meu coração, um detetive na investigação, juntando fragmentos pequenosMy heart, a detective on the case, piecing fragments small
Desvendando a tapeçaria, prestes a vê-la cairUnraveling the tapestry, about to watch it fall

Chamadas tarde da noite que você não podia atender, um adeus apressado e sussurradoLate night calls you couldn't take, a hurried, hushed goodbye
Uma teia de mentiras que você teceu com graça, refletida no seu olharA web of lies you spun with grace, reflected in your eye
Segui trilhas de mensagens codificadas, um encontro na chuvaI followed trails of coded texts, a meeting in the rain
Cada olhar furtivo, cada toque escondido, acendia uma dor ardenteEach stolen glance, each hidden touch, ignited burning pain

Uma fissura apareceu, uma linha de falha profunda, sob a calma da superfícieA crack appeared, a fault line deep, beneath the surface calm
Um cheiro diferente na sua manga, a palma gentil de um estranhoA different scent upon your sleeve, a stranger's gentle palm
Meu coração, um detetive na investigação, juntando fragmentos pequenosMy heart, a detective on the case, piecing fragments small
Desvendando a tapeçaria, prestes a vê-la cairUnraveling the tapestry, about to watch it fall

Eu achava que conhecia cada cicatriz sua, o ritmo da sua respiraçãoI thought I knew your every scar, the rhythm of your breath
Mas agora um estranho estava onde antes eu encontrava consolo da morteBut now a stranger stood where once, I found solace from death
A verdade surgiu, um gosto amargo, uma reviravolta que eu não consegui verThe truth emerged, a bitter taste, a twist I couldn't see
Aquele que você segurava em braços secretos... Era tragicamente, euThe one you held in secret arms... Was tragically, me

A fissura era eu, a linha de falha profunda, sob uma alma fraturadaThe crack was me, the fault line deep, beneath a fractured soul
O cheiro diferente, uma disfarce barato, para preencher um buraco vazioThe different scent, a cheap disguise, to fill an empty hole
Meu coração, um detetive perdido e cego, as peças não se encaixavamMy heart, a detective lost and blind, the pieces wouldn't fit
O espelho da traição mostrava meu rosto, o segredo que eu cometiThe betrayal's mirror showed my face, the secret I commit

Sete anos, um amor desfeito, pelas sombras do passadoSeven years, a love undone, by shadows of the past
Uma mentira de longo prazo, um jogo distorcido, um dado final é lançadoA long-term lie, a twisted game, a final die is cast
O inesperado fim chega, um drama imprevistoThe unexpected end arrives, a drama unforeseen
Nós éramos o segredo, e a mentira, nesta cena devastadoraWe were the secret, and the lie, in this devastating scene